±â»ç (Àüü 587°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¿µµ¿±º, ±º¹Î½Å¹Ù¶÷ °Ç°­±³½Ç ¿î¿µ
4ÀÏ ÃæºÏ ¿µµ¿±º°ú ¿µµ¿±ºÃ¼À°È¸¿¡¼­´Â ±º¹Î »ýÈ°ÀÇ È°·Â°ú °Ç°­ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÀÌ´Þ 8ÀϺÎÅÍ '±º¹Î½Å¹Ù¶÷°Ç°­±³½Ç'À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ±º¹Î½Å¹Ù¶÷°Ç°­±³½ÇÀº ±º¹ÎÀÌ ÇÔ²² Áñ±â¸ç Áö¼ÓÀûÀÎ ¿îµ¿ ½À°üÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µµ¿±º°ú ¿µµ¿±ºÃ¼À°È¸°¡ ÈûÀ»...
¹ÚÁ¤½Ä ±âÀÚ  2018-10-05
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¼¼Á¾½Ã, ȯ°æ¼ºÁúȯ ¿¹¹æ ½Ç³»È¯°æ °³¼± »ç¾÷ ÃßÁø
¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã(½ÃÀå ÀÌÃáÈñ)°¡ °æ·Î´ç, µ¶°Å³ëÀÎ µî ¾î¸£½Å È°µ¿°ø°£À» ´ë»óÀ¸·Î 'ȯ°æ¼ºÁúȯ ¿¹¹æ ½Ç³»È¯°æ °³¼±»ç¾÷'À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¾ÆÅäÇÇ, õ½Ä, ºñ¿° µî ȯ°æ¼ºÁúȯ Ãë¾à°èÃþ °¡±¸ÀÇ ½Ç³»È¯°æ À¯ÇØÀÎÀÚ¸¦ Áø´Ü¡¤ÄÁ¼³ÆÃÇÏ°í ½Ç...
½ÅÁ¤ ÀÎÅϱâÀÚ  2018-10-05
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] Á¦Ãµ½Ã, ¸¾ ÆíÇÑ ¾ÆÀÌ µ¹º½¼¾ÅÍ 4°³¼Ò ¼³Ä¡
ÃæºÏ Á¦Ãµ½Ã´Â ¸Â¹úÀÌ °¡Á¤ÀÇ ¾çÀ° ºÎ´ãÀ» ´ú°í µ¹º½ »ç°¢Áö´ë º¸¿ÏÀ» À§ÇÑ 2019³âµµ '´Ù ÇÔ²² µ¹º½'¼¾ÅÍ 4°³¼Ò ¼³Ä¡¸¦ È®Á¤Çß´Ù°í ¾Ë·È´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ±âÁ¸ÀÇ ¼Òµæ¼öÁØ¿¡ µû¸¥ ¼±º°Àû µ¹º½¼­ºñ½º Á¦°ø¿¡¼­ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼Òµæ ±âÁØ ¾øÀÌ ...
¹®¿µÇÐ ±âÀÚ  2018-10-04
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ±«»ê±º, ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ À§ÇÑ ³ó±â°è ½Ç½À±³À° 'È£ÀÀ'
Áö³­ 2ÀÏ ÃæºÏ ±«»ê±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±èÈï±â)´Â ¼¾ÅÍ ³» ³ó±â°è ±³À°Àå¿¡¼­ 32¸íÀÇ ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ ¿µ³óÁ¤Âø±â¼ú ±³À°»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ó±â°è ½Ç½À±³À°À» °¡Á³´Ù. ±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ½Å±Ô ±Í³ó¡¤±ÍÃÌÀεéÀÌ ³óÃÌ¿¡ Á¤ÂøÇØ »ì¾Æ°¡¸é¼­ Æò¼Ò ³ó±â°è Á¶ÀÛ¿¡ ´ë...
±è¾ç¼ö ±âÀÚ  2018-10-04
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ÃæºÏ³ó±â¿ø, À¯»ê±ÕÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¾Æ·Î´Ï¾Æ ¹ßÈ¿¼Ò½º °³¹ß
ÃæûºÏµµ³ó¾÷±â¼ú¿ø(¿øÀå ¼Û¿ë¼·)Àº ¾Æ·Î´Ï¾Æ¿¡ À¯»ê±ÕÀ» ÷°¡ÇØ ¶µÀº¸ÀÀ» ¾ø¾Ö°í ±âÈ£µµ¸¦ Çâ»ó½ÃŲ ¾Æ·Î´Ï¾Æ ¹ßÈ¿¼Ò½º¸¦ °³¹ßÇØ Áö³­´Þ 19ÀÏ Æ¯Çã Ãâ¿øÇß´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ¾Æ·Î´Ï¾Æ´Â »öÀÌ ÁÁ¾Æ ´Ù¾çÇÑ ½ÄÀç·á·Î È°¿ë°¡Ä¡°¡ ³ô°í ´Ù·®ÀÇ ¾ÈÅä½Ã¾Æ´Ñ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Ç×»êÈ­...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-10-02
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] Áøõ±º, Áö¹æ¼¼ ¼º½Ç³³¼¼ÀÚ Àμ¾Æ¼ºê Áö±Þ
1ÀÏ Áøõ±ºÀº ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°Ç¿¡µµ Áö¹æ¼¼¸¦ ³³±â³» ¼º½ÇÇÏ°Ô ³³ºÎÇÑ ³³¼¼Àڵ鿡 °æÇ° ¹× ij½Ã¹é µî Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Àμ¾Æ¼ºê´Â 2018³â Á¤±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 10¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ³³±â³» ³³ºÎÀÚ 5õ208¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¹æ¼¼ °æÇ°Ãß÷ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇÑ ...
¹®¿µÇÐ ±âÀÚ  2018-10-02
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] Ãæ³²µµ±³À°Ã», Àü±¹ ÃÖÃÊ ¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ ¸ÂÃá '´©¸®Áý' ±¸Ãà
Ãæ³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±èÁöö)Àº Àü±¹ ½Ã¡¤µµ±³À°Ã» ÃÖÃÊ·Î ¾î¸°ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í 1ÀϺÎÅÍ °ø½Ä ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. À̹ø¿¡ ±¸ÃàÇÑ ¾î¸°ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö´Â ÅؽºÆ® À§ÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ ¾î¸°ÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá µ¿¿µ»ó°ú À̹ÌÁö µîÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ ¾î¸°À̵éÀÌ Ä£±Ù°¨À» ´À²¸ ¼Õ½±...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-10-01
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¼¼Á¾½Ã, °ø°ø°ÇÃà»ç¾÷ ¼³°èVE ½Ç½Ã ¿¹»ê 29¾ï Àý°¨
¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã(½ÃÀå ÀÌÃáÈñ)°¡ 2018³â °ø°ø°ÇÃà»ç¾÷ÀÇ ¹ßÁÖ¸¦ À§ÇØ 'Á¶Ä¡¿øÀ¾ Á¦2º¹ÄÄ °Ç¸³ »ç¾÷' µî 3°ÇÀÇ °ø»ç¿¡ ´ëÇØ ¼³°è°æÁ¦¼º(VE) °ËÅ並 ½Ç½Ã, 29¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» Àý°¨Çß´Ù. ¼³°è°æÁ¦¼º °ËÅä´Â ÃÖ¼ÒÀÇ »ý¾ÖÁÖ±âºñ¿ëÀ¸·Î ½Ã¼³¹°ÀÇ ...
±è¾ç¼ö ±âÀÚ  2018-10-01
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] Ãæ³²µµ±³À°Ã», 2019 ¼ö´É½ÃÇèÀå ÁöÁ¤ ¿Ï·á
Ãæ³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±èÁöö)Àº ¼öÇè»ý 1¸¸8922¸íÀÌ 2019Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ ½ÃÇèÀåÀ¸·Î 47°³±³ ½ÃÇè½Ç 730½ÇÀ» ÁöÁ¤Çß´Ù°í ¾Ë·È´Ù. µµ ±³À°Ã»Àº 2019Çг⵵ ½ÃÇèÀå ¹èÄ¡°á°ú Áö³­ÇØ¿Í °°Àº 7°³ ½ÃÇèÁö±¸, 47°³ ½ÃÇèÀåÇб³¸¦ ÁöÁ¤Çß°í...
±èÈ­¿¬ ±âÀÚ  2018-10-01
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] Áøõ±º, ¹ýÁ¤ °è·®±â Á¤±â°Ë»ç ½Ç½Ã
Áøõ±ºÀº ÁֹΠ¼Òºñ»ýÈ° º¸È£ ¹× °øÁ¤ÇÑ »ó°Å·¡ Áú¼­¸¦ È®¸³Çϱâ À§ÇØ À̹ø ´Þ 15ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¹ýÁ¤ °è·®±â(Àú¿ï) Á¤±â°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. À̹ø Á¤±â°Ë»ç ´ë»óÀº Çü½Ä½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº 10Åæ ¹Ì¸¸ÀÇ »ó°Å·¡¿Í Áõ¸í¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â 'ÆǼöµ¿ Àú¿ï,...
±èÅÂÈÆ ±âÀÚ  2018-10-01
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¼¼Á¾½Ã, °íÇ°Áú ¼¼Á¾½Ò ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç´Ù
Áö³­ ´Þ 28ÀÏ ¼¼Á¾½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÃÖ³«°Å)°¡ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ °ü³» º­ Àç¹è ³ó¾÷ÀÎ 150¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ '2018 ¼¼Á¾½Ã º­³ó»çÁ¾ÇÕÆò°¡È¸'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Æò°¡È¸´Â ¿Ã ÇÑ ÇØ ¼¼Á¾½Ã º­³ó»ç¸¦ Æò°¡ÇÏ°í »õ·Î¿î ³ó¾÷±â¼ú º¸±Þ ...
¹®¿µÇÐ ±âÀÚ  2018-10-01
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ÃæºÏµµ, ¾ÈÀüº¸¾È°ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
27ÀÏ ÃæûºÏµµ´Â µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °íÁúÀû ¾ÈÀü ¹«½Ã °üÇà ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ 'ÃæûºÏµµ ¾ÈÀüº¸¾È°ü ¹ß´ë½Ä'°ú ¾ÈÀü¹®È­ È®»êÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¹ß´ë½Ä°ú ¾÷¹«Çù¾à½Ä¿¡¼­´Â À̽ÃÁ¾ ÃæºÏµµÁö»ç¿Í µµ ¹× ½Ã¡¤±º ¾ÈÀüº¸¾È°ü, °í¿ë³ëµ¿ºÎ ...
½ÅÁ¤ ÀÎÅϱâÀÚ  2018-09-28
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] À½¼º±º, À½¼ºÀ¾ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ¸·Î ÁֹΠ¸¸Á·
À½¼ºÀ¾ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå ±èÀå¼·)´Â 9¿ù 14ÀϺÎÅÍ À¾ û»ç ¾Õ ½°ÅÍ¿¡ ½ºÇÇÄ¿¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ Àú³á 8½Ã±îÁö ½°Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÁֹεéÀÌ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁֹεéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. À¾ û»ç ¾Õ ½°ÅÍ´Â Å͹̳ÎÀÌ ±ÙÁ¢...
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ  2018-09-28
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¿Áõ±º, Áö´ÉÇü ±³Åë½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà
¿Áõ±ºÀÇ ±¹µµ 4È£¼± ±³Â÷·Î¿¡ º¸ÇàÀÚÀÇ ½ÅÈ£´ë±â½Ã°£À» ÁÙ¿©ÁÖ´Â ¶È¶ÈÇÑ ½ÅÈ£µîÀÌ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ±ºÀº ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ³»³âµµ ±¹µµ °¨ÀÀ½ÅÈ£ ±¸Ãà»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ »ç¾÷ºñ 18¾ï¿© ¿øÀ» µé¿© ±¹µµ 4È£¼±(Áõ¾à±³Â÷·Î∼ÀÌ¿ø»ï°Å¸®) 25°³ ±³Â÷·Î¿¡ Áö´ÉÇü ±³Åë½ÅÈ£Á¦¾î...
±èÇõ±Ô ±âÀÚ  2018-09-28
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¿µµ¿±º, ³­°è±¹¾Ç´Ü Çлý Çù¿¬ 'û¾î¶÷' ¿Àµð¼Ç °³ÃÖ
ÃæºÏ ¿µµ¿±ºÀº Á¦3ȸ ¿µµ¿±º ³­°è±¹¾Ç´Ü Çлý Çù¿¬ 'û¾î¶÷' ¿Àµð¼Ç ½ÅûÀ» ´ÙÀ½ ´Þ 5ÀϱîÁö Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. û¾î¶÷Àº ³­°è ¹Ú¿¬ ¼±»ýÀÇ ¾óÀ» À̾´Â ¿µµ¿±º ³­°è±¹¾Ç´Ü¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅëÀ½¾ÇÀ» °è½Â¡¤¹ßÀü½ÃÅ°°í ¹Ì·¡ÀÇ ±¹¾Ç°è¸¦ À̲ø¾î °¥ ...
±è¿µ¹Î ±âÀÚ  2018-09-27
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¿Áõ±º, Áö¿ªÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ÀÓ±Ý Á¶±â Áö±Þ
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀÌ Ç³¿ä·Î¿î Ãß¼® ¸íÀý³ª±â¸¦ À§ÇØ °ø°ø±Ù·Î, û³âÈñ¸Á µî Áö¿ªÀÏÀÚ¸® 4°³ »ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ÀÓ±ÝÀ» Ãß¼® Àü 20ÀÏ¿¡ Á¶±â Áö±ÞÇß´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é ´çÃÊ 9¿ùºÐ ÀÓ±ÝÀº ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ¿¡ Áö±ÞÇØ¾ß Çϳª Áö¿ªÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ Ãë¾à°èÃþÀÎ °ü°è·Î ±Ù...
¹®¿µÇÐ ±âÀÚ  2018-09-21
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] º¸Àº±º, 3ºÐ±â 'ÁßÁ¡°ü¸®´ë»óÀÚ¿ø È®ÀÎÀÇ ³¯' Çà»ç ½Ç½Ã
Áö³­ 19ÀÏ º¸Àº±ºÀº Àç³­Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ 2018³â 3ºÐ±â 'ÁßÁ¡°ü¸®´ë»óÀÚ¿ø È®ÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç'¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. 2018³âµµ¿¡´Â 1ºÐ±â¿Í 2ºÐ±â¿¡´Â µ¿¿øÀÚ¿øÁ¶»ç¿Í Ã湫ÈÆ·ÃÀ¸·Î 'ÁßÁ¡°ü¸®´ë»óÀÚ¿ø È®ÀÎÀÇ ³¯' Çà»ç¸¦ ´ëüÇÏ°í 2018...
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ  2018-09-21
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] Ãæ³²µµ±³À°Ã»¡¤±³À°Áö¿øû, ÀÓ»êºÎ ¹Î¿ø ¿ì¼± ⱸ È®´ë ¿î¿µ
Ãæ³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±èÁöö)Àº 'ÀÓ»êºÎ ¿ì¼± ¹Î¿øⱸ'¸¦ °³¼³ÇØ ÀÓ»êºÎ°¡ ¿À·£ ½Ã°£ ±â´Ù¸² ¾øÀÌ ¸ÕÀú ¹Î¿øÀÌ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ ±³À°Ã» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 14°³ ±³À°Áö¿øû ¹Î¿ø½Ç±îÁö ¸ðµÎ ¼³Ä¡ÇØ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. 'ÀÓ»êºÎ ¿ì...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-09-19
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ÃæºÏµµ, ³óƯ»ê¹°ÀÇ »õ·Î¿î À¯Å븶ÄÉÆÃÀÇ ±æÀ» ¿­´Ù.
ÃæûºÏµµ³ó¾÷±â¼ú¿ø(¿øÀå ¼Û¿ë¼·)¿¡¼­´Â ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ °æ¿µÃ¼ °øµ¿ºê·£µå '´Ùä¿Â'À» °³¹ßÇØ ºê·£µå¸í°ú ·Î°í µî »óÇ¥ Ãâ¿øÀ» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ °æ¿µÃ¼µéÀº ÆǸÅÇà»ç ½Ã ´Ùä¿Â ºê·£µå¸¦ È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÃæºÏ ³óƯ»ê¹°ÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦...
±èÈ­¿¬ ±âÀÚ  2018-09-19
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] Á¦Ãµ½Ã, ÇϹݱâ Àü±âÀÚµ¿Â÷ 40´ë Ãß°¡ º¸±Þ
Á¦Ãµ½Ã´Â ´ë±âÁú °³¼± ¹× ÄèÀûÇÑ È¯°æ º¸ÀüÀ» À§ÇÑ Ä£È¯°æ Àü±âÀÚµ¿Â÷ 40´ë(½Â¿ëÂ÷ 30´ë, ÃʼÒÇüÀÚµ¿Â÷ 10´ë)¸¦ Ãß°¡ º¸±ÞÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. Àü±âÀÚµ¿Â÷ ±¸¸Å Áö¿øÀº ½ÅûÀÚ¿¡ ÇÑÇØ ÀÚµ¿Â÷ Ãâ°í¡¤µî·Ï ¼øÀ¸·Î Çϸç Â÷Á¾¿¡ µû¶ó 1õ506¸¸∼2õ¸¸ ¿øÀ»...
±èÅÂÈÆ ±âÀÚ  2018-09-19
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.