±â»ç (Àüü 3,164°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ "±è±ÙÅÂ, ¹ÎÁ·´ÜÇÕ À§ÇØ ³ë·Â¡¦¾Öµµ" Á¶¹®
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù º°¼¼ÇÑ °í(ͺ) ±è±ÙÅ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç »óÀÓ°í¹®À» ¾ÖµµÇÏ´Â Á¶ÀüÀ» º¸³»¿Ô´Ù. 2ÀÏ ±è±ÙÅ Àå·ÊÀ§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ ¹ÎÁ·È­ÇØÇùÀÇȸ¿Í Á¶¼±»çȸ¹ÎÁÖ´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ°¡ °íÀÎÀÇ ºÎÀÎÀÎ ÀÎÀç±Ù ¿©»ç ¾ÕÀ¸·Î Á¶¹®À» Àü´ÞÇß´Ù. ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2012-01-02
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ±èÁ¤Àº ½Å³âÀ½¾Çȸ °ü¶÷¡¦µÎ ¹ø° °ø½ÄÈ°µ¿
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀÌ °£ºÎµé°ú ÀºÇϼö ½Å³âÀ½¾Çȸ¸¦ °ü¶÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.1ÀÏ »õÇظ¦ ¸Â¾Æ ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤Àº ºÎÀ§¿øÀåÀÌ ´ç¡¤Á¤¡¤±º °£ºÎ¿Í ÀºÇϼö ½Å³âÀ½¾Çȸ `žçÀÇ À§¾÷ ¿µ¿øÇϸ®'¸¦ °ü¶÷ÇÑ »ç½ÇÀ» Á¶¼±Áß...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2012-01-02
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ì°´ëÅë·É "Çѹݵµ¾ÈÁ¤ ±ä¿ä..±âȸ â ¿­¾î³ö"(Á¾ÇÕ)
`¼­¹Î»ýÈ° ¾ÈÁ¤' °­Á¶.."¹°°¡ 3%´ë ÃÊ¹Ý ÀâÀ» °Í"Ä£ÀÎô¤ýÃø±Ùºñ¸® »ç°ú.."ÃѤý´ë¼± °øÁ¤ °ü¸®"
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2012-01-02
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ±èÁ¤Àº, ÅÊÅ©ºÎ´ë ¹æ¹®À¸·Î ù °ø½ÄÈ°µ¿
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ºÏÇѱº ÃÖ°í»ç·É°üÀÎ ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀÌ 1ÀÏ »õÇظ¦ ¸Â¾Æ `±ÙÀ§¼­¿ï·ù°æ¼ö Á¦105ÅÊÅ©»ç´Ü'À» ¹æ¹®Çß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ À̳¯ ÀüÇß´Ù. ±è ºÎÀ§¿øÀåÀÇ ±ººÎ´ë ¹æ¹®Àº ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ Áö³­´Þ 17ÀÏ »ç...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2012-01-02
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ì°´ëÅë·É, ½Å³âÈ­µÎ `ÀÓ»çÀ̱¸'
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 29ÀÏ 2012³â ÀÓÁø³â(ìóòãÒ´) ½Å³âÈ­µÎ¸¦ `ÀÓ»çÀ̱¸'·Î Á¤Çß´Ù. 'ÀÓ»çÀ̱¸' ´Â '¾î·Á¿î ½Ã±â, Å« ÀÏ¿¡ ÀÓÇÏ¿© ¾öÁßÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½ÅÁßÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ÀÏÀ» Àß ¼º»ç½ÃŲ´Ù' ´Â ¶æÀÌ´Ù. ¹ÚÁ¤...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-30
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ¿µ°á½Ä¿¡ µîÀåÇÑ ¼¼·Ã¹Ì ¿©¼º¡¦±èÁ¤Àº ºÎÀÎ?
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå ¿µ°á½Ä Àå¸éÀ» ´ãÀº ºÏÇÑTV ¿µ»ó¿¡ 20´ë·Î º¸ÀÌ´Â ¿©¼ºÀÌ »õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ ÁÖº¯¿¡ µîÀåÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±Áß¾ÓTV°¡ Ãß°¡·Î °ø°³ÇÑ ±Ý¼ö»ê ±â³ä±ÃÀü ³»ºÎ¿¡¼­ÀÇ ¿µ°á½Ä ¸ð½À¿¡¼­ Áö±Ý²¯ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-30
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ `±èÁ¤Àº ¿µµµ' ¼±¾ð¡¦´ë±Ô¸ð Ãßµµ´ëȸ
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ºÏÇÑÀº 29ÀÏ ±èÀϼº±¤Àå¿¡¼­ Áß¾ÓÃßµµ´ëȸ¸¦ ¿­°í ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀ» ÃÖ°íÁöµµÀÚ·Î ÇÏ´Â »õ ½Ã´ëÀÇ °³¸·À» ¼±¾ðÇß´Ù. ÁÖ¼®´Ü Áß¾Ó¿¡´Â ±è ºÎÀ§¿øÀåÀÌ µîÀåÇß°í ¸®¿µÈ£ ´ç Áß¾Ó±º»çÀ§ ºÎÀ§¿øÀå, ±è¿µÃá ÀιÎ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-29
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÀÌÈñÈ£¤ýÇöÁ¤Àº ±Íȯ.."¼ø¼ö Á¶¹® À̾ú´Ù"
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ÀÌÈñÈ£ ±è´ëÁßÆòÈ­¼¾ÅÍ ÀÌ»çÀå(89)°ú ÇöÁ¤Àº Çö´ë±×·ì ȸÀå(56)ÀÌ 27ÀÏ ¹æºÏ Á¶¹®À» ¸¶Ä¡°í ±ÍȯÇß´Ù.ÀÌÈñÈ£ ¿©»ç Ãø°ú ÇöÁ¤Àº Çö´ë±×·ì ȸÀåÀº ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ´çÁß¾Ó±º»çÀ§ ºÎÀ§¿øÀå°ú º°µµ ¸é´ãÀº...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-27
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ì°´ëÅë·É, Çб³Æø·Â ±ÙÀý ¹üÁ¤ºÎ´ëÃ¥ Áö½Ã
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº °¥¼ö·Ï ½É°¢ÇØÁö´Â Çб³ Æø·ÂÀ» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ¹üÁ¤ºÎÀû ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Áö½ÃÇß´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 26ÀÏ Ã»¿Í´ë ¼ö¼®ºñ¼­°ü ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°Çб³ Æø·ÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡± ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°È÷ °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-27
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ±èÁ¤Àº ù ³²ÃøÀÎ»ç ´ë¸é..`¸¸³² ÀÚü°¡ ¸Þ½ÃÁö'
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = °í(ͺ) ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É ºÎÀÎ ÀÌÈñÈ£ ¿©»ç¿Í ÇöÁ¤Àº Çö´ë±×·ì ȸÀåÀÌ 26ÀÏ ±èÁ¤Àº Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª Á¶ÀǸ¦ Ç¥Çß´Ù. ±×·±µ¥, ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ´ç Áß¾Ó±º»çÀ§ ºÎÀ§¿øÀåÀÌ 26ÀÏ ÀÌÈñÈ£ ¿©»ç¿Í ÇöÁ¤Àº Çö´ë±×...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-26
[»çȸ ¡¤ º¹Áö] "±èÁ¤Àº 3³â»ó ¾ÈÇÒ°Í¡¦ÃÖ¼Ò 1³âµÚ ½Â°è¿¹»ó"
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = Çѱâ¹ü °í·Á´ë ºÏÇÑÇаú ±³¼ö´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »çÈÄ ÈÄ°èÀÚ ±èÁ¤ÀºÀÇ Çຸ¿¡ ´ëÇØ "±èÁ¤ÀÏÀº 3³â»óÀ» Ä¡·¶Áö¸¸ ±èÁ¤ÀºÀº 1³â Á¤µµ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.±¹°¡Á¤º¸¿ø 3Â÷Àå(ºÏÇÑ ´ã´ç)À» Áö³½ ÇÑ ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] À¯ÈÆÅëÄ¡·Î °³¸·ÇÑ `±èÁ¤Àº ½Ã´ë'
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ¡°±èÁ¤ÀÏ µ¿ÁöÀÇ À¯ÈÆÀ» ÁöÄÑ ÁÖüÇõ¸í, ¼±±ºÇõ¸íÀÇ ±æÀ» ²à²àÀÌ °É¾î³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡± ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº 22ÀÏ »ç¼³À» ÅëÇØ ¡®±èÁ¤ÀÏ À¯ÈÆ¡¯À» óÀ½À¸·Î ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®±èÁ¤Àº ½Ã´ë¡¯°¡ ¡®±èÁ¤ÀÏ À¯ÈÆÅëÄ¡¡¯¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀÛÇß...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-22
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ì°´ëÅë·É, »ýÇÊÇ° µî `Ưº° ¹°°¡°ü¸®' Áö½Ã
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ 22ÀÏ »ýÇÊÇ° °¡°ÝÀ» Ưº°°ü¸® ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº 22ÀÏ ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á°ú °ü·Ã, "¿¬¸»¿¬½Ã¿¡ ÀÌ·± ºñ»ó»çÅ°¡ »ý°å´Ù. »ýÇÊÇ° °¡°ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¹°°¡¹®Á¦¿¡ Á¤ºÎ°¡ ´õ¿í °í·ÁÇØ¾ß ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-22
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ì°´ëÅë·É "¿ì¸® Á¤º¸·Â, ±×·¸°Ô Ãë¾àÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 22ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤º¸·Â ºÎÀç¿¡ ´ëÇÑ ¿©¾ßÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ ¡°ÇÑ¹Ì Á¤ºÎ °£ Á¤º¸°øÀ¯°¡ ´ë´ÜÈ÷ Àß ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹µµ ¿ì¸® Á¤º¸°¡ À¯¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ Çù·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ Á¤º¸·ÂÀÌ °ÆÁ¤ÇÒ ¸¸...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-22
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ '±èÁ¤Àº ½Ã´ë' ¼±¾ð¡¦"À屺´Ô À¯ÈÆ °üö"
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ºÏÇÑÀº 22ÀÏ ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀ» 'Çõ¸íÀ§¾÷ÀÇ °è½ÂÀÚ¡¤ÀιÎÀÇ ¿µµµÀÚ'·Î ¸í½ÃÇÏ¿© »ç½Ç»ó ±èÁ¤Àº ½Ã´ëÀÇ °³¸·À» ¼±¾ðÇß´Ù. ³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº À̳¯ ¡®À§´ëÇÑ ±èÁ¤ÀÏ µ¿Áö´Â ¿ì¸® ±º´ë¿Í ÀιÎÀÇ ½ÉÀå...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-22
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] <±èÁ¤ÀÏ »ç¸Á> ÝÁ ÁÖ¹Îµé ¡°±èÀϼº¶§¿Í´Â °¨Á¤ ´Ù¸£´Ù¡±
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ±èÀϼº ÁÖ¼® »ç¸Á°ú ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸ÁÀ» ´ëÇÏ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ °¨Á¤°ú ŵµ¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ³­´Ù°í Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ µÎ ÁöµµÀÚÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¸ðµÎ °æÇèÇÑ µ¥ µû¸¥ ÀÚ¿¬½º·± °¨Á¤À̸ç, Áֹε鿡°Ô ±èÀÏ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-21
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ¹Ú±ÙÇý, '±¹È¸Á¶¹®´Ü ±¸¼º' å¯ Á¦¾È »ç½Ç»ó °ÅºÎ
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = Çѳª¶ó´ç ¹Ú±ÙÇý ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¿øÇý¿µ ´ëÇ¥ÀÇ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á°ú °ü·ÃÇÑ ¡®±¹È¸Á¶¹®´Ü¡¯ Á¦¾È¿¡ »ç½Ç»ó °ÅºÎÀǻ縦 µå·¯³Â´Ù. ¹Ú À§¿øÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ±¹È¸ Çѳª¶ó´ç ´ëÇ¥½Ç¿¡¼­ ¿ø °øµ¿´ëÇ¥ÀÇ ¿¹¹æÀ» ¹Þ°í ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-21
[±¹Á¦] "ùÛÚ¸ñé, `Çѹݵµ¾ÈÁ¤ Áß¿ä' °ø°¨"
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ¹Ì±¹°ú ÀϺ»¡¤·¯½Ã¾Æ µî °¢±¹Àº ºñ»ó»óȲ¿¡ ´ëºñÇϸ鼭 ºÏÇÑÀÇ »óȲ º¯È­ Æľǿ¡ ÃÑ·ÂÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹, ¹Ì±¹, Áß±¹ µî ¼¼ ³ª¶ó ¿Ü±³Àå°üµéÀº ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ »ç¸ÁÇÑ ÀÌÈÄ Çѹݵµ ¾ÈÁ¤ÀÌ Áß¿äÇϴٴµ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù°í ...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-20
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ±èÁ¤ÀÏ »ç¸Á °¢Á¾ ¹Ì½ºÅ͸® ÁõÆø
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á ¹ßÇ¥°¡ ÀÌƲ°·Î Á¢¾îµé¸é¼­ »ç¸Á ¿øÀÎÀ» ³õ°í ÀÇȤÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓTV´Â 19ÀÏ "À§´ëÇÑ ¿µµµÀÚ ±èÁ¤ÀÏ µ¿Áö°¡ 17ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã30ºÐ ¼­°ÅÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Á¤½Å¡¤À°Ã¼Àû °ú...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-20
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ ±èÁ¤ÀÏ ½Ã½Å °ø°³¡¦»ç¸Á »çÈ길
(¼­¿ï=¿¡¹ö´º½º) À̵¿ÈÄ ±âÀÚ = ºÏÇÑÃøÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á »çÈê ¸¸¿¡ ½Ã½ÅÀ» °ø°³Çß´Ù. ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓTV´Â 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã²² Æò¾ç ±Ý¼ö»ê±â³ä±ÃÀü À¯¸®°ü ¼Ó¿¡ ¾ÈÄ¡µÈ ±è À§¿øÀåÀÇ ½Ã½Å ¸ð½ÀÀ» ¹æ¿µÇß´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã30ºÐ¿¡...
À̵¿ÈÄ ±âÀÚ  2011-12-20
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.