±â»ç (Àüü 1,145°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¿¡¹ö TV] ³ë¹Î»ó ±¹°¡´ëÇ¥ °¨µ¶ »çÅð "¹ÚÅÂȯ°ú ÇູÇß´Ù"
Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ ´ëµéº¸ ¹ÚÅÂȯ(22, ´Ü±¹´ë)À» ±æ·¯³½ ³ë¹Î»ó ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ ÃÑ°¨µ¶(55)ÀÌ ¹ÚÅÂȯ°ú °áº°ÇÑ´Ù. ³ë¹Î»ó °¨µ¶Àº 13ÀÏ ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇÈÆÄÅ©ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÇѼö¿µ¿¬¸ÍÀÇ 2010 ±¤Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Æ÷»ó½Ä Á÷ÈÄ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ »çÅð ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡°ÅÂȯ...
ÆíÁý±¹  2011-01-13
[¿¡¹ö TV] Çö´ëÂ÷, 5¼¼´ë ±×·£Àú Ãâ½Ã¡¦'¼öÀÔÂ÷ ´ëÇ׸¶ ¿Ô´Ù'
´ëÇüÂ÷ÀÇ ´ë¸í»ç ±×·£Àú°¡ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ȸÀå Á¤¸ù±¸)´Â 13ÀÏ(¸ñ) ¼­¿ï Áß±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ý¾áÆ®¸® È£ÅÚ Å©¸®½ºÅ» º¼·ë¿¡¼­ ¾ç½Â¼® Çö´ëÂ÷ »çÀå µî ȸ»ç °ü°èÀÚ¿Í ±âÀÚ´Ü, ¾Ö³Î¸®½ºÆ® µî ¾à 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÅÂ÷¹ßǥȸ¸¦ °®°í...
ÆíÁý±¹  2011-01-13
[¿¡¹ö TV] °ø°ø¿ä±Ý 'µ¿°á'¡¦¹°°¡°ü¸® ºÎó Ã¥ÀÓÁ¦ °­È­
Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ °ø°ø¿ä±ÝÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î µ¿°áÇϰųª ÃÖ´ëÇÑ ¾ïÁ¦Çϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç ±¹Á¦¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÑ Ç°¸ñÀº °ü¼¼ÀÎÇϸ¦ ÅëÇØ µµÀÔ°¡°ÝÀ» ³·Ãß°í, ´ãÇÕÀ̳ª Æð¹ý ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇàÁ¤·ÂÀ» µ¿¿øÇØ °­·ÂÈ÷ ´ëÀÀÇϱâ·Î Çß´Ù...
ÆíÁý±¹  2011-01-13
[¿¡¹ö TV] [TV] ¼¼°è¼Ó È­Á¦-È£ÁÖ, 50³â¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö
ÃÖ±Ù ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­´Â Æø¼³°ú È«¼ö·Î Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È£ÁÖ´Â ¸î ÁÖ Â° Æø¿ì°¡ °è¼ÓµÇ 50³â¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö°¡ ¹ß»ýÇߴµ¥¿ä. ¾îÁ¦ È£ÁÖ ÄýÁî·£µåÀÇ ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­´Â °©Àڱ⠺Ҿ ¹°¿¡ Áֹεé°ú ÀÚµ¿Â÷°¡ ÈÛ¾µ¸®´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±¸Á¶ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀ¸...
ÆíÁý±¹  2011-01-11
[¿¡¹ö TV] [TV] Çѳª¶ó´çµµ Á¤µ¿±â Èĺ¸ÀÚ »çÅð Ã˱¸
Áý±Ç ¿©´çÀÎ Çѳª¶ó´çÀÌ Ã»¿Í´ë°¡ Áö¸íÇÑ Á¤µ¿±â °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡°Ô ÀÚÁø»çÅ𸦠Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼­´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çÅ°¡ ¹ú¾îÁ³½À´Ï´Ù. [ÀÓÁø¼ö ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.] ¿©±Ç³»¿¡¼­ Á¶½É½º·´°Ô Á¦±âµÇ´ø Á¤µ¿±â ºÒ°¡·ÐÀÌ °á±¹ °ø½Ä »çÅð¿ä±¸·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù. Çѳª¶ó´çÀº ¿À´Ã ...
ÆíÁý±¹  2011-01-11
[¿¡¹ö TV] [TV] Á¤ºÎ, ¿Ã »ó¹Ý±â °ø°ø¿ä±Ý µ¿°á
Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â °ø°ø¿ä±ÝÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î µ¿°áÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¼³À» ¾ÕµÎ°í ÁÖ¿ä ³óÃà»ê¹°ÀÇ °ø±ÞÀ» ´ëÆø ´Ã¸®±â·Î Çß½À´Ï´Ù. [ÀÌÀç¿õ ±âÀÚÀÇ º¸µ½´Ï´Ù.] ¹°°¡Àâ±â¿¡ »çÈ°À» °É°í ÀÖ´Â Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ Áß¾Ó°ú Áö¹æÀÇ °ø°ø¿ä±ÝÀ» ¿ø...
ÆíÁý±¹  2011-01-11
[¿¡¹ö TV] [TV] Àü·Â ¼ö¿ä »ç»óÃÖ°í '7,184¸¸§Ò'
°è¼ÓµÇ´Â ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇØ ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä°¡ »çÈ길¿¡ ´Ù½Ã »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ³»ÀÏ Àü·Â À¯°ü±â°ü ȸÀÇÀ» ¿­°í Àü·Â¼ö±Þ´ëÃ¥À» Á¡°ËÇÒ ¹æħÀÔ´Ï´Ù. [¹ÚÁ¾È¯ ±âÀÚÀÇ º¸µ½´Ï´Ù.] ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â °­ÃßÀ§·Î ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä°¡ ´Ù½Ã »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï...
ÆíÁý±¹  2011-01-11
[¿¡¹ö TV] [TV] ¾Ö¸®Á¶³ª ÃѱⳭ»ç, Ú¸ Á¤Ä¡±Ç ³í¶õÀ¸·Î È®´ë
¾Ö¸®Á¶³ª ÃѱⳭ»ç »ç°ÇÀÌ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡±ÇÀÇ Ã¥ÀÓ³í¶õÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó´ë Áø¿µÀ» Àû´ë½ÃÇÏ´Â ¼±µ¿ÀûÀÎ ¹ß¾ðÀÌ À̹ø »ç°ÇÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ÀÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ À̱â¹ü ƯÆÄ¿øÀÇ º¸µ½´Ï´Ù.] 6¸íÀÌ ¼ûÁö°í 14¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇÑ ¾Ö¸®Á¶³ª ÃѱⳭ»ç »ç...
ÆíÁý±¹  2011-01-11
[¿¡¹ö TV] ¹é¹ß·Î ³ªÅ¸³­ °­Èñ¶ô Àü ûÀå "¹°ÀÇ ºú¾î Á˼Û"
'ÇÔ¹ÙÁý ºñ¸®' ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇØ ÇÔ¹ÙÁý ¿î¿µ¾÷ÀÚ À¯»óºÀ(65¡¤±¸¼Ó ±â¼Ò)¾¾·ÎºÎÅÍ 1¾ï¿øÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °­Èñ¶ô Àü °æÂûûÀåÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃÂë ¼­¿ïµ¿ºÎÁö°Ë¿¡ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î Ãâ¼®Çß´Ù. ÇϾé°Ô ¼¾ ¸Ó¸®¿Í ÇÇ°ïÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ½Â¿ëÂ÷¿¡¼­ ³»¸° °­ Àü ûÀå...
ÆíÁý±¹  2011-01-10
[¿¡¹ö TV] ¡®Ç°Àý³²¡¯ ÇÕ·ù ¾ÈÀç¸ð, ¡°¾Æ³» ÀӽŠ2°³¿ù °¡±
¾ÈÀç¸ð°¡ Ç°Àý³² ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇÑ´Ù. ¾ÈÀç¸ð´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼ºµ¿ ¸¶º§·¯½ºÄÁº¥¼Ç¿¡¼­ 6¼¼ ¿¬ÇÏÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸ ÀÌ´Ù¿¬¾¾¿Í È­ÃËÀ» ¹àÈ÷¸ç, ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ³· 12½Ã ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ½ÅºÎ À̾¾´Â ºäƼ»ê¾÷ °ü·Ã ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÏ...
ÆíÁý±¹  2011-01-09
[¿¡¹ö TV] [TV] »ï¼ºÀüÀÚ Áö³­ÇØ ¿¬°£ ¸ÅÃâ 150Á¶ ù µ¹ÆÄ
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿¬°£ ±âÁØÀ¸·Î ¸ÅÃâ 150Á¶¿ø ½Ã´ë¸¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ 17Á¶¿ø´ë¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. [¹ÚÁ¾È¯ ±âÀÚÀÇ º¸µ½´Ï´Ù.] »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 150Á¶¿ø ½Ã´ë¸¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â "Áö³­ÇØ 4ºÐ±â¿¡ ±¹³»¿Ü »ç¾÷ÀåÀ» ÇÕÇÑ ¿¬...
ÆíÁý±¹  2011-01-08
[¿¡¹ö TV] [TV] °æÂû, ±¸±Û °³ÀÎÁ¤º¸ ¹«´Ü ¼öÁý È®ÀÎ
Çѱ¹ °æÂûÀÌ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ ±¸±ÛÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ ¹«´Ü ¼öÁý ÇøÀǸ¦ ¼¼°è 16°³ ³ª¶ó °¡¿îµ¥ óÀ½À¸·Î ÀÔÁõÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ó¹ú±îÁö À̾îÁú Áö´Â ¹ÌÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. [ÀÌÀçÁØ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.] °æÂûû »çÀ̹öÅ×·¯´ëÀÀ¼¾ÅÍ´Â ´Ù±¹Àû IT±â¾÷ÀÎ ±¸±ÛÀÌ ÀÎÅÍ³Ý Áöµµ ¼­ºñ½º...
ÆíÁý±¹  2011-01-07
[¿¡¹ö TV] [TV] ±¹È¸ Àλçû¹®È¸ Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æ ¿¹°í
Á¤µ¿±â °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿Í ÃÖÁß°æ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ°¡ ÅðÁ÷ ÈÄ ·ÎÆß¿¡¼­ °í¾× ¿¬ºÀÀ» ¹Þ°Å³ª ¼¼±Ý ü³³ »ç½ÇÀÌ ÀÕµû¶ó µå·¯³²¿¡ µû¶ó Àλçû¹®È¸ °úÁ¤¿¡¼­ ³í¶õÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù. [Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.] ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ °³ÃÖµÉ 12 31 °³°¢ ...
ÆíÁý±¹  2011-01-07
[¿¡¹ö TV] ÇÊ·ÎÆù ÇøÀÇ¡¯ ±è¼º¹Î, ù °øÆÇ Âü¼® ¡°¸ðµç ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡±
ÇÊ·ÎÆù Åõ¾à ÇøÀÇ µîÀ¸·Î ±¸¼ÓµÈ ¹è¿ì ±è¼º¹ÎÀÌ Ã¹ ¹ø° °øÆÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±è¼º¹ÎÀº 7ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 40ºÐ ¼­¿ïÁö¹æ¹ý¿ø 513È£¿¡¼­ ¿­¸° °øÆÇ(Á¦29Çü»çºÎ ¹èÁØÇö ÆÇ»ç)¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. À̳¯ °øÆÇ¿¡¼­´Â ±è¼º¹ÎÀÇ °ø¼Ò³»¿ª È®ÀÎ ¹× ÇøÀÇ»ç½Ç ÀÎÁ¤¿©ºÎ¸¦...
ÆíÁý±¹  2011-01-07
[¿¡¹ö TV] ÇѸí¼÷ ÀçÆÇ, ºÒ¹ýÀÚ±Ý °ø¿©ÀÚ À°¼º ³õ°í °ø¹æ
°ËÂûÀÌ ÇѸí¼÷ Àü ±¹¹«ÃѸ®°¡ °Ç¼³¾÷ÀÚ ÇѸ𾾷κÎÅÍ ºÒ¹ýÁ¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â Áõ°Å·Î '±³µµ¼Ò ¹«ÀÎÁ¢°ß ³ìÀ½ CD'¿Í 'ÆíÁö'µîÀ» ³»³ù´Ù. 4ÀÏ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý Çü»çÇÕÀÇ22ºÎ(±è¿ìÁø ºÎÀåÆÇ»ç)½É¸®·Î ¿­¸° ÇÑ Àü ÃѸ®ÀÇ Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ 3Â÷ °øÆÇ¿¡¼­ °ËÂûÀº...
ÆíÁý±¹  2011-01-04
[¿¡¹ö TV] '¼Òȯ' ű¤ ÀÌÈ£Áø ȸÀå "¹°ÀÇ ºú¾î Á˼Û"
ű¤±×·ì ºñÀÚ±Ý ÀÇȤÀ» ¼ö»çÇÏ°í ÀÖ´Â °ËÂûÀÌ ÀÌÈ£Áø(48) ±×·ì ȸÀåÀ» 4ÀÏ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î °ø°³¼ÒȯÇß´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã 50ºÐÂë ¼­¿ï¼­ºÎÁö°Ë¿¡ Ãâ¼®ÇØ ½É°æÀ» ¹¯´Â ÃëÀçÁøµéÀÇ Áú¹®¿¡ "¹°ÀǸ¦ ºú¾î Á˼ÛÇÏ´Ù"¸ç °í°³¸¦ ¼÷¿´´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº...
ÆíÁý±¹  2011-01-04
[¿¡¹ö TV] [¿µ»ó] 2011³â ½Å¹¦³â, 'ºÓÀº Èñ¸Á' ¶°¿À¸£´Ù
2011³â ½Å¹¦³â(ãôÙÖÒ´) »õÇØ°¡ ¹à¾Ò´Ù. 1ÀÏ ¿ÀÀü »õº®¾È°³¸¦ ¶Õ°í ½Å¹¦³âÀÇ Ã¹ ÇØ°¡ ÁöÆò¼±À» ºÓ°Ô ¹°µéÀÌ¸ç °í°³¸¦ ³»¹Ð¾ú´Ù. °­ÃßÀ§ ¼Ó¿¡¼­ ÀÏÃâÀ» º¸±â À§ÇØ ¾ÆħÀÏÂï ¸ðÀÎ ½Ã¹ÎµéÀº ±â´Ù·È´ø ÇØ°¡ ¶°¿À¸£ÀÚ ÀÏÁ¦È÷ ź¼ºÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù. ÀÏÃâÀ» º¸±â À§ÇØ ...
ÆíÁý±¹  2011-01-01
[¿¡¹ö TV] [TV] ±¸Á¦¿ª. AI ÀǽɽŰí ÀÕµû¶ó ¹æ¿ª´ç±¹ Ãʺñ»ó
Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±¸Á¦¿ªÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Ãæ³² õ¾È°ú ÀüºÏ Àͻ꿡¼­ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ, AI ÀÇ½É ½Å°í°¡ µé¾î¿Í ¹æ¿ª´ç±¹¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È½À´Ï´Ù. [°ûÀμ÷ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.] ±¸Á¦¿ª¿¡ À̾î Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ, AI ÀÇ½É ½Å°í±îÁö µé¾î¿Í Á¤ºÎ´Â Ãʺñ»ó »óÅÂÀÔ´Ï´Ù...
ÆíÁý±¹  2010-12-31
[¿¡¹ö TV] '¿©¿Õ'µé Àϳ´Ù! ÇÑÈ¿ÁÖ¡¤±è³²ÁÖ,MBC ¿¬±â´ë»ó °øµ¿¼ö»ó
°á±¹ ¡®¿©¿Õ¡¯µéÀÌ ÀÏÀ» ³Â´Ù. MBC µå¶ó¸¶ ¡®µ¿ÀÌ¡¯ÀÇ ¼÷ºó ÃÖ¾¾ ÇÑÈ¿ÁÖ¿Í µå¶ó¸¶ ¡®¿ªÀüÀÇ ¿©¿Õ¡¯ÀÇ ±è³²ÁÖ°¡ 2010 MBC¿¬±â´ë»óÀ» °øµ¿¼ö»óÇß´Ù. ±è³²ÁÖ¿Í ÇÑÈ¿ÁÖ´Â 30ÀÏ °æ±âµµ ÀÏ»ê MBCµå¸²¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±è¿ë¸¸, À̼ҿ¬ÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ 2010 MBC...
ÆíÁý±¹  2010-12-31
[¿¡¹ö TV] "Á¾Æí »ç¾÷ÀÚ 4°³ ¼±Á¤Àº À§¹ýÀÌÀÚ Àç¾Ó"
¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ°¡ Á¾ÇÕÆí¼º»ç¾÷ÀÚ 4°³¿Í º¸µµÀü¹®Ã¤³Î»ç¾÷ÀÚ 1°³¸¦ ¼±Á¤,¹ßÇ¥Çѵ¥ ´ëÇØ ¾ð·Ð¿îµ¿´Üü °ü°èÀÚµéÀº ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í, ¹ýÀû´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Á¶ÁØ»ó ¾ð·Ð¿¬´ë »ç¹«ÃÑÀå(°ø°ø¹Ìµð¾î ¿¬±¸¼ÒÀå) 31ÀÏ "À̹ø Á¾Æí»ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤Àº ...
ÆíÁý±¹  2010-12-31
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.