±â»ç (Àüü 10,598°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] "ÝÁ ¿ÃÇØ ½Ä·® 150¸¸t ºÎÁ·"<³ó¾÷Àü¹®°¡>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼ºÁø ±âÀÚ = Çѱ¹³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÇ ±ÇÅÂÁø ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 24ÀÏ "ºÏÇÑÀº ¿ÃÇØ ÀÛȲÀÌ ³ªºü ÃÖ´ë 150¸¸t Á¤µµ ½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸ç µû¶ó¼­ ´çºÐ°£ ¿ÜºÎÀÇ ±ä±Þ ½Ä·®Áö¿øÀÌ Áß¿äÇÑ »óȲ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±Ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ `¿ì¸®¹ÎÁ·¼­·Îµ½...
ÆíÁý±¹  2009-11-24
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ì°´ëÅë·É, 27ÀÏ ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤ ÀÔÀåÇ¥¸í
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Ãß½ÂÈ£ ±âÀÚ = À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¿À´Â 27ÀÏ ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Ã³À½À¸·Î ±¹¹Î¿¡°Ô Á÷Á¢ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 2ÀÏ Á¤¸ùÁØ Çѳª¶ó´ç ´ëÇ¥¿ÍÀÇ Á¶Âùȸµ¿°ú 4ÀÏ Á¤¿îÂù ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ¼¼Á¾½Ã °ü·Ã Áַʺ¸°í ¶§ ¼¼Á¾½Ã °ü·Ã ÀÔÀå...
ÆíÁý±¹  2009-11-24
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ¼¼Á¾½Ã ³í¶õ¼Ó ½ºÅ²½Ê °­È­ÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý
Ä£¹Ú¸ðÀÓ '¿©ÀÇÆ÷·³' ¼Ò¼ÓÀÇ¿øµé°ú ¸¸Âù (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÈ­¿µ ±âÀÚ = ¹Ú±ÙÇý Àü Çѳª¶ó´ç ´ëÇ¥°¡ ¿¬¸»·Î Á¢¾îµé¸ç ¹Ù»Û ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Àæ¾ÆÁ³´Ù. ¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â 24ÀÏ Àú³á Çѳª¶ó´ç ³» Ä£¹Ú(Ä£ ¹Ú±ÙÇý) ÀÇ¿øµéÀÇ ¸ðÀÓ...
ÃëÀçÆÀ  2009-11-24
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÇãÁØÈ£ "¿¬±âÀÚ¶õ ¾ðÁ¦ ºÒ¸±Áö ¸ð¸£´Â Á÷¾÷"
(µµÄì=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌŹ® Åë½Å¿ø = ÇÑ·ù »ç±Ø ¿­Ç³ÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ µå¶ó¸¶ 'ÁÖ¸ù'ÀÇ µð³Ê¼î°¡ 23ÀÏ Àú³á µµÄìÀÇ µµÄìÇÁ¸°½ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÀϺ» Àü±¹ÀÇ 'ÁÖ¸ù' ÆÒÀÌ ¿îÁýÇÑ À̳¯ 'ÁÖ¸ù µå¶ó¸¶ µð³Ê¼î ÀÎ(IN) µµÄì'¿¡¼­´Â Çظð¼ö ¿ªÀ» ¿­¿¬ÇÑ ÇãÁØÈ£¸¦ ºñ·Ô...
ÆíÁý±¹  2009-11-24
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ¿©¾ß, `±¹È¸Æø·Â ÆÇ°á'¿¡ ÀÔÀåÂ÷ ±Ø¸í
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¤À±¼· °­º´Ã¶ ±âÀÚ = ¿©¾ß´Â 23ÀÏ `±¹È¸Æø·Â »çÅÂ'·Î ±â¼ÒµÈ ¹ÎÁÖ´ç ¹®ÇÐÁø, ¹ÎÁֳ뵿´ç ÀÌÁ¤Èñ ÀÇ¿ø µî¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿ø ÆÇ°á°ú °ü·Ã, ¾ÆÀüÀμö½Ä Çؼ®À» ³»³õ¾Ò´Ù. Çѳª¶ó´çÀº ¹ý¿øÀÌ °ø¿ë¹°°Ç¼Õ»ó ÇøÀÇ·Î ¹®ÇÐÁø ÀÌÁ¤Èñ ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¹ú±ÝÇüÀÌ ...
ÃëÀçÆÀ  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] '±¹È¸Æø·Â' À¯ÁË ÆÇ°á ÀÇ¹Ì¿Í ÆÄÀå
±¹È¸ÀÇ¿ø Çü»çó¹ú ÇÇÇϱ⠰üÇà¿¡ Á¦µ¿ `Áú¼­À¯Áö¹ý¾È' ź·Â…±¹È¸¿î¿µ Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâ (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Àü¼ºÈÆ ±âÀÚ = Áö³­ÇØ 12¿ù ±¹È¸¿¡¼­ Æø·ÂÀ» Çà»çÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ±¹È¸ÀÇ¿øµé¿¡°Ô 23ÀÏ À¯ÁË ÆÇ°á·Î ¹ú±ÝÇüÀÌ ¼±°íµÇ¸é¼­ ±¹È¸ ³» ÀÇ»çÁøÇà ...
ÃëÀçÆÀ  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] <¼¼Á¾½Ã ±³À°.¿¬±¸¿©°Ç Á¶¼º¿¡ ¹ÚÂ÷>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ±¿µ ±âÀÚ = 23ÀÏ Á¤¿îÂù ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ¿­¸° ¼¼Á¾½Ã ¹Î°üÇÕµ¿À§¿øȸ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ ³»¿ë °¡¿îµ¥ ¿¬±¸, ±³À° ºÐ¾ß¿¡¼­´Â Á¤ÁÖ ¿©°Ç Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ±¹³»¿Ü ¿ì¼ö ¿¬±¸½Ã¼³ ¹× Áߤý°í±³¸¦ À¯Ä¡ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. Àα¸ 50¸¸¸íÀÇ ÀÚÁ·µµ...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] Á¤ºÎ, ÝÁ¿¡ ÏÚÅë½Å Çö´ëÈ­Àåºñ Á¦°ø ¿Ï·á
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è½Â¿í ±âÀÚ = Á¤ºÎ´Â ³²ºÏ°£ À°·ÎÅëÇà °ü¸®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ±º Åë½Å¼±ÀÇ Çö´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀÚÀç.Àåºñ¸¦ ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµÎ Àü´ÞÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç °ø»ç°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÅëÀϺΠ´ç±¹ÀÚ´Â 23ÀÏ "Áö³­´Þ 28ÀϺÎÅÍ À̹ø´Þ 19Àϱî...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ì°´ëÅë·É, ±èÀÎ±Ô KBS»çÀå ÀÓ¸í
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ½Â¿ì ±âÀÚ = À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 23ÀÏ ±èÀÎ±Ô KBS »çÀå Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÓ¸íÀ» Àç°¡Çß´Ù°í û¿Í´ë°¡ ¹àÇû´Ù. û¿Í´ë °ü°èÀÚ´Â À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ KBS ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¿Ã¸° »çÀå ÀÓ¸í Á¦Ã»¾È¿¡ À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼­¸íÇÔÀ¸·Î½á ÀÓ¸íÀ» Àç°¡...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] 4´ë°­¿¹»ê ´ëÃæµ¹ ¿¹°í..Àü¸éÀü ¾ç»ó
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÈ­¿µ ±âÀÚ = »õÇØ ¿¹»ê¾È ½ÉÀǸ¦ µÑ·¯½Ñ ¿©¾ß ´ëÄ¡°¡ °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Á¦ÃâÇÑ 291Á¶8õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» µÑ·¯½Ñ ¿©¾ß °ø¹æÀÌ ¿µ»ê°­.±Ý°­ ±¸°£ µî¿¡¼­ÀÇ 4´ë°­ »ç¾÷ º»°ÝÈ­¸¦ °è±â·Î Àü¸éÀüÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] <º¸Áî¿ö½º `¹æºÏ ·çÆ®' ¾î¶»°ÔµÇ³ª>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À¯Çö¹Î ±âÀÚ = ´ÙÀ½´Þ 8ÀÏ ¹æºÏÇÏ´Â ½ºÆ¼ºì º¸Áî¿ö½º ¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥°¡ Çѱ¹À» °æÀ¯ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁü¿¡ µû¶ó ¾î¶² °æ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÒÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. °ú°Å ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Àü.ÇöÁ÷ °ü°èÀÚµéÀÌ Çѱ¹À» ÅëÇØ ¹æºÏÇÒ °æ¿ì ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ ·çÆ®´Â...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ½Å¹®, Ñõ ÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È ºñ³­
(Æò¾ç Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å=¿¬ÇÕ´º½º) Àå¿ëÈÆ ±âÀÚ = ºÏÇÑ ³ëµ¿½Å¹®Àº 23ÀÏ ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ À¯¿£ ´ëºÏ ÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹ Âü¿©¿¡ ´ëÇØ "ºÏ³² °ü°è °³¼±À» °¡·Î¸·°í ´ë°áÀ» °ÝÈ­½ÃÅ°±â À§ÇÑ °Í"À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº `À뱂 ¸»»ìÀÚµéÀÇ °¡¼Ò·Î¿î Á¤Ä¡±¤´ë±Ø...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ÝÁ½Å¹®, ºÏ¹Ì°£ ÆòÈ­º¸Àåü°è ¼ö¸³ Ã˱¸
(Æò¾ç Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å=¿¬ÇÕ´º½º) Àå¿ëÈÆ ±âÀÚ = ºÏÇÑ ³ëµ¿½Å¹®Àº 23ÀÏ "Á¶¼±¹Ýµµ¿¡¼­ ´ë°á°ú Ãæµ¹À» Á¾½Ä½ÃÅ°°í Ç×±¸ÀûÀÎ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» º¸ÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¶.¹Ì(ºÏÇÑ-¹Ì±¹) »çÀÌÀÇ Á¤Àü »óŸ¦ ³¡Àå³»°í ÆòÈ­º¸Àå ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ³ëµ¿...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] Á¤ºÎ, °³¼º°ø´Ü ÝÁ±Ù·ÎÀÚ¿ë Ÿ¹ÌÇ÷ç È®º¸
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è½Â¿í ±âÀÚ = Á¤ºÎ´Â °³¼º°ø´Ü ³» ºÏÃø ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ½ÅÁ¾Ç÷ç Ä¡·áÁ¦ Ÿ¹ÌÇ÷縦 1õ¸íºÐ È®º¸Çß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÅëÀϺδ À̳¯ "°³¼º°ø´Ü ³» ³²Ãø ±Ù·ÎÀÚ ´ë»ó 100¸íºÐ, ºÏÃø ±Ù·ÎÀÚ ¾à 1õ¸íºÐÀÇ Å¸¹ÌÇ÷縦 È®º¸Çß´Ù"¸ç...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] ¼¼Á¾½Ã 22°³ ±¹³»¿Ü ¿¬±¸±â°ü ÀÌÀü °ËÅä
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Ãß½ÂÈ£ ±âÀÚ = Á¤ºÎ°¡ ¼¼Á¾½ÃÀÇ ÀÚÁ·±â´ÉÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ±¹³»¿Ü ¿¬±¸¼Ò¿Í Ư¼ö¸ñÀû°í µîÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â 23ÀÏ Á¤¿îÂù ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ¼¼Á¾½Ã ¹Î°üÇÕµ¿À§¿øȸ 2Â÷ȸÀǸ¦ ¿­¾î ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¼¼Á¾½Ã ÀÚÁ·±â´É...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] <ÏÚ, ÇØ»ó-À°»ó Àü¹æÀ§ Æĺ´ÀÓ¹«>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è±Í±Ù ±âÀÚ = ¿ì¸® ±ºÀÌ Áßµ¿ ¹× ÀαÙÁö¿ªÀÇ ÇØ»ó°ú À°»ó¿¡¼­ Àü¹æÀ§ Æĺ´ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹È¸ ±¹¹æÀ§´Â 23ÀÏ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­¾î ¾Æµ§¸¸ ÇØ¿ª¿¡¼­ ÇØÀûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±¹Úº¸È£ È°µ¿ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇà ÁßÀÎ Çرº ûÇغδëÀÇ Æĺ´±â°£À» ³»³â 12¿ù...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] "ÝÁ,ÁøÁ¤¼ºÀÖÀ¸¸é ´ç±¹È¸´ã Á¤½ÄÁ¦ÀÇÇؾß"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶ÁØÇü ±âÀÚ = ÅëÀϺδ 23ÀÏ ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù Çö´ë¸¦ ÅëÇØ °³¼º.±Ý°­»ê°ü±¤ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ´ç±¹ ´ëÈ­¸¦ Á¦ÀÇÇÑ °Í°ú °ü·Ã "ºÏÇÑÀÌ ÁøÁ¤¼ºÀ» °®°í °ü±¤ Àç°³¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¸é Áö±Ý °¡µ¿µÇ°í ÀÖ´Â ´ç±¹°£ ȸ´ã ä³ÎÀ» ÅëÇؼ­µµ ¾ðÁ¦µçÁö ȸ´ã Á¦ÀǸ¦...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] <¼¼Á¾½Ã °³¹ß ¹æÇâ..³ì»ö±â¾÷ µµ½Ã¿¡ `¹æÁ¡'>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è°æÈñ ±âÀÚ = Á¤ºÎ°¡ 23ÀÏ Á¦½ÃÇÑ ¼¼Á¾½Ã ÀÚÁ·±â´É È®Ãæ ±âº» ¹æÇâÀº À¶º¹ÇÕ°ú ³ì»ö »ê¾÷À» ¿¬°èÇØ ±¹°¡ÁÖµµÀÇ Ã·´Ü º¹ÇÕ »ê¾÷´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °ñÀÚ´Ù. °³¹ßÀÇ ±âº» ¹æÇâÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¼¼Á¾½Ã¸¦ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ³ì»ö±â¾÷ µµ½Ã·Î À°¼ºÇÏ´Â ...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] <ºÏÇÑÀÌ ¿¬ÀÏ ÇöÀÎÅÃÀ» ¶§¸®´Â ÀÌÀ¯´Â>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÃÖ¼±¿µ ±âÀÚ = ºÏÇÑ ¾ð·Ð¸Åü°¡ ¿¬ÀÏ ÇöÀÎÅà ÅëÀϺΠÀå°üÀ» ÇâÇØ ºñ³­ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ³²ºÏ°ü°è °æ»öÀÌ Çö Àå°üÀÌ À̲ô´Â ÅëÀϺΠ`Å¿'À̶ó¸é¼­ ƯÈ÷ ±×ÀÇ `¼±(à») ºñÇÙÈ­' ¿ä±¸¿¡ ½ÊÀÚÆ÷È­¸¦ ¸ÂÃß°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ·Ê·Î...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
[Á¤Ä¡ ¡¤ ºÏÇÑ] <¼¼Á¾½Ã °³¹ß, Áö¿ª¹ßÀü Àü·«°ú º´Çà ÃßÁø>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼­¹Ì¼÷ ±âÀÚ = Á¤ºÎ°¡ 23ÀÏ ¼¼Á¾½ÃÀÇ ¼º°ÝÀ» ÇàÁ¤Á߽ɺ¹ÇÕµµ½Ã¿¡¼­ ±³À°°úÇÐÁ߽ɵµ½Ã·Î º¯°æÇϱâ·Î Çϸ鼭 ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ßÀü Á¤Ã¥ÀÌ ¾î¶»°Ô ÆîÃÄÁúÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¼¼Á¾½Ã¿Í´Â º°µµ·Î ÃßÁøÇÏ´Â Áö¿ª¹ßÀüÁ¤Ã¥ÀÇ ±âº»¹æÇâÀº 'ÀÏÀÚ¸®...
ÆíÁý±¹  2009-11-23
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.