ÝÁ¾ï·ù ¿©±âÀÚ ¼®¹æ `ÇØÇÇ¿£µù ½ºÅ丮' ¼±Á¤

ÃëÀçÆÀl½ÂÀÎ2009.11.25

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   


(AP) '¿ÃÇØÀÇ ¿©¼º»ó' ¼ö»óÇÑ ·Î¶ó ¸µ°ú À¯³ª ¸®
'¿ÃÇØÀÇ ¿©¼º»ó' ¼ö»óÇÑ ·Î¶ó ¸µ°ú À¯³ª ¸®
9ÀÏ ´º¿å Ä«³×±âȦ¿¡¼­ ¿­¸° ±Û·¡¸ÓÁö(ò¼) ÁÖÃÖ '2009 ¿ÃÇØÀÇ ¿©¼º»ó' ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ Çѱ¹°èÀÎ À¯³ª ¸®(¿ÞÂÊ)ÀÇ µþ Çϳª »ì´ÙÅ×°¡ ¸®¿Í ·Î¶ó ¸µ(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ ¼ö»óÇÑ »óÀ» µé°í ÀÖ´Ù. µÎ ¿©±âÀÚ´Â ¼ö°³¿ù µ¿¾È ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Ç®·Á³µ´Ù. (AP=¿¬ÇÕ´º½º)
Hana Saldate, center, the daughter of Euna Lee, left, holds the Glamour Magazine 2009 Women of the Year award that Lee and Laura Ling, right, received during an awards ceremony at Carnegie Hall in New York, Monday, Nov. 9, 2009. Lee and Ling were detained by North Korean soldiers and held for months before former President Bill Clinton secured their freedom. (AP Photo/Henny Ray Abrams)

(»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼º¿ë ƯÆÄ¿ø = ¹Ì±¹ ½Ã»çÁÖ°£Áö ´º½ºÀ§Å©´Â 24ÀÏ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù°¡ Ç®·Á³­ Çѱ¹°è À¯³ª ¸®¿Í Áß±¹°è ·Î¶ó ¸µ µî ¹Ì±¹ Ä¿·±Æ® TV ¿©±âÀÚ ºÏÇÑ ¾ï·ù »ç°ÇÀ» Áö³­ 10³â°£ °¡Àå ÇູÇÑ °á¸»À» ³½ `ÇØÇÇ¿£µù' 10´ë »ç°Ç Áß Çϳª·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

À¯³ª ¸®¿Í ·Î¶ó ¸µÀº Áö³­ 3¿ù ºÏÇÑ°ú Áß±¹ Á¢°æÁö´ë¿¡¼­ ÃëÀç È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù ºÏÇÑ ±¹°æÀ» ħÀÔÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î üÆ÷µÅ 12³â ³ëµ¿±³È­ÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Ù°¡ 140Àϸ¸¿¡ ¼®¹æµÆ´Ù.

ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº "¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î ºÏÇÑ¿¡ µµÂøÇÑ ³¯ °ð¹Ù·Î À¯³ª ¸®¿Í ·Î¶ó ¸µÀ» ¸¸³µ°í ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ¼®¹æ Á¶Ä¡¸¦ °áÁ¤Çß´Ù"¸ç "À¯³ª ¸® µî°ú ¸¸³­ µÚ¿¡´Â ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀå°ú ±×ÀÇ °íÀ§ Ãø±ÙµéÀ» ¸¸³ª´Â µ¥ ³ª¸ÓÁö ½Ã°£À» º¸³Â´Ù"°í ȸ°íÇß´Ù.

Ŭ¸°ÅÏÀº "´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀü ÀÏÂï Á¸ Æ÷µ¥½ºÅ¸ ¹é¾Ç°ü Àü ºñ¼­½ÇÀåÀÌ °£´ÜÇÑ ¼­·ù ÀýÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ µÚ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ºñÇà±â¿¡ ¿Ã¶ú°í, µÎ ¿©±âÀÚ°¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¹ö¹ðÅ© °øÇ׿¡ µµÂøÇØ ºñÇà±â¿¡¼­ ³»¸®´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¼ø°£À» ¸ñ°ÝÇÑ °ÍÀº ³»°¡ Ç×»ó °£Á÷ÇÒ ÃÖ°íÀÇ ¼±¹°"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÀâÁö°¡ ¼±Á¤ÇÑ `ÇØÇÇ¿£µù ½ºÅ丮' 1À§´Â º¸½ºÅÏ ·¹µå»è½º°¡ 2004³â ¿ùµå½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϸç `¹ãºñ³ëÀÇ ÀúÁÖ'¸¦ ²÷Àº °ÍÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.

º¸½ºÅÏ ·¹µå»è½º´Â 1920³â Ȩ·±¿Õ º£ÀÌºê ·ç½º¸¦ ´º¿å ¾çÅ°½º·Î ÀÌÀû½ÃŲ µÚ ÀÌÈÄ ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÀ» ¸øÇÏ´Ù 2004³â ±âÀû°°Àº ¿ì½ÂÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù. ¹ãºñ³ë´Â ÀÌÅ»¸®¾î·Î °«³­¾Æ±â¸¦ ¶æÇÏ¸ç º£ÀÌºê ·ç½ºÀÇ ¾ÖĪÀÌ´Ù.

2002³â 14»ì ¶§ ³³Ä¡µÆ´Ù 9°³¿ù ¸¸¿¡ ±ØÀûÀ¸·Î ¹ß°ßµÅ °¡Á·ÀÇ Ç°¿¡ ¾È±ä ¿¤¸®ÀÚº£½º ½º¸¶Æ®, 2007³â ´º¿å ÁöÇÏö¿¡¼­ ¼±·Î¿¡ ¶³¾îÁø ½Â°´À» ±¸Çس» ¿µ¿õ Īȣ¸¦ ¾òÀº ÈæÀÎ ³²¼º ¿þ½½¸® ¿ÀÆ®¸®, ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀû¿¡ ³³Ä¡µÆ´Ù ±¸ÃâµÈ ¹Ì±¹ÀÎ ¼±Àå ¸®Ã³µå Çʸ³½º, ´º¿å Çãµå½¼°­¿¡ ºÒ½ÃÂøÇßÀ¸³ª ½Â°´ Àü¿øÀÌ ¹«»çÈ÷ ±¸ÃâµÈ `Çãµå½¼°­ÀÇ ±âÀû' µîÀÌ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

ksy@yna.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>

ÃëÀçÆÀ  evernews@evernews.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡¹ö´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÃëÀçÆÀÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

±â»ç ´ñ±Û
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
0 / ÃÖ´ë 400byte

¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä

¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.