±â»ç (Àüü 732°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸, 'Áö¿ª Æò»ý±³À° È°¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷' ¼±Á¤
±¤Áֽà ºÏ±¸(ûÀå ¹®ÀÎ)°¡ Àü±¹ Æò»ýÇнÀµµ½Ã ¸ÞÄ«·Î¼­ À§»óÀ» µå³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. 4ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿ø ÁÖ°ü '2018 Áö¿ª Æò»ý±³À° È°¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷' °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 3õ5¹é¸¸ ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ´Â´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Áö¿ª Æò»ýÇнÀ...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-07-05
[ºÎ»ê¡¤´ë±¸¡¤°æ»ó±Ç] ´ë±¸±³À°¿¬¼ö¿ø, ±Û·Î¹ú±³À°Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
´ë±¸±³À°¿¬¼ö¿ø(¿øÀå ÇÑ¿ø°æ)Àº ´ë±¸±Û·Î¹ú½ºÅ×À̼ǿ¡¼­ 'Global I, Coding your dream!'(¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú±³À°Æ佺Ƽ¹ú)À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î '2018 ±Û·Î¹ú±³À°Æ佺Ƽ¹ú'À» ¿À´Â 7¿ù 7ÀÏ¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù. ...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-07-04
[°æÁ¦ ¡¤ IT] Ç¥ÁØÈ­ ÀÎÁõ¹ÞÀº 7°³ ¡®½º¸¶Æ®½ÃƼ ÅëÇÕÇ÷§Æû¡¯ »ó¿ëÈ­
Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ½º¸¶Æ®½ÃƼ ÅëÇÕÇ÷§Æû ±â¹Ý ±¸Ãà »ç¾÷¿¡ ÀÎÁõ¹ÞÀº Ç¥ÁØ ÅëÇÕÇ÷§ÆûÀÌ °ø±ÞµÊÀ¸·Î½á ÁöÀÚü °£ ½Ã½ºÅÛ ¿¬°è ¹× ȣȯ¼ºÀÌ Å©°Ô °³¼±µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 3ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â Áö³­ÇØ 10¿ù ÅëÇÕÇ÷§Æû °ü·Ã Ç¥ÁØÀ» ¸¶·ÃÇѵ¥ À̾î 7°³»ç...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-07-04
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] ¼ö¿ø½Ã, 6°³ °ø¿ø ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ ±×´Ã¸· ÅÙÆ® ¼³Ä¡ 'ÇѽÃ' Çã¿ë
¼ö¿ø½Ã °ø¿ø ³» ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ ÁÖº¯ ±×´Ã¸· ÅÙÆ® ¼³Ä¡°¡ ÇѽÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÈ´Ù. ¼ö¿ø½Ã´Â ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ ¿î¿µÀÌ ³¡³ª´Â ´ÙÀ½ ´Þ 31ÀϱîÁö ½Ã°¡ ¿î¿µÇÏ´Â 6°³ °ø¿ø ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ ÁÖº¯¿¡ °³ÀÎ ±×´Ã¸· ÅÙÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÚ³à¿Í...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-07-03
[±³À° ¡¤ ȯ°æ] ÀÔÇÐ±Ý °¨Ãà ´ëÀÀ Áö¿ø À§ÇØ Ãß°¡ ½Åû±â°£ ¿î¿µ
±³À°ºÎ´Â 6¿ù 30ÀÏ ¸ÅÀÏ°æÁ¦ Á¦ÇÏ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇظíÇß´Ù.±³À°ºÎ´Â ¡°Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü°ú ÇÔ²² ÀÔÇбÝÀ» °¨ÃàÇÑ ´ëÇÐÀÇ ½ÅÀÔ»ý¿¡°Ô ÀÔÇÐ±Ý °¨Ãà ´ëÀÀ Áö¿øÀ» ½Ç½ÃÇϸç, ÀÌ¿¡ µû¶ó 6¿ù 14ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ¡®ÀÔÇÐ±Ý Áö¿øÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ ½Åû±â°£¡¯À» ¿î...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-07-03
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] ¼­¿ï ³ë¿ø±¸ µî 9°³ ÁöÀÚü ¡®¿ÂÁ¾ÀÏ µ¹º½¡¯ ¼±µµ Áö¿ª
Áö³­ 27ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¡®¿ÂÁ¾ÀÏ µ¹º½ »ýÅÂ°è ±¸Ãà ¼±µµ»ç¾÷¡¯ Áö¿ø Áö¿ªÀ¸·Î ¼­¿ï ±¸·Î±¸¡¤³ë¿ø±¸¡¤¼ºµ¿±¸¡¤¼ººÏ±¸, ´ëÀü ¼­±¸, °æ±â ½ÃÈï½Ã¡¤¿À»ê½Ã, Ãæ³² È«¼º±º, Àü³² ±¤¾ç½Ã µî 9°³ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù.±³À°ºÎ¿Í ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â 2020³â±îÁö 3³â°£...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-07-02
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ '»ý¾Ö ù Áֹεî·ÏÁõ Çб³¿¡¼­ ¹ß±Þ ½Åû'
±¤ÁÖ ³²±¸´Â »ý¾Ö ÃÖÃʷΠù Áֹεî·ÏÁõÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â ¸¸ 17¼¼ °íµîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ ½Å±Ô Áֹεî·ÏÁõÀ» ¹ß±ÞÇØ ÁÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 27ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2000³â 6¿ù ÀÌÈĺÎÅÍ 2001³â 5¿ù¿¡ ž °íµîÇлý °¡¿îµ¥ ³²±¸¿¡ ÁÖ¹Î...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-07-02
[»çȸ ¡¤ º¹Áö] ¡®¿ù ÀÓ´ë·á 10¸¸¿ø´ë¡¯ ÇູÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ Ã£½À´Ï´Ù
¼­¿ï °ø¸ª°ú ³²¾çÁÖ º°³», °í¾ç Çà½Å2 µî¿¡¼­ û³â°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ À§ÇÑ ÇູÁÖÅà 8000¿© °¡±¸°¡ °ø±ÞµÈ´Ù. 28ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ ÇູÁÖÅà 8069°¡±¸¿¡ ´ë...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-28
[¹®È­ ¡¤ ¿¹¼ú] ¹®È­Àç ¾È³»ÆÇ, ±¹¹ÎÂü¿©·Î ¾Ë±â ½±°Ô ¹Ù²Û´Ù
27ÀÏ ¹®È­ÀçûÀº ±âÁ¸ÀÇ ¹®È­Àç ¾È³»Æǵ鿡 ¹®È­Àç Àü¹®¿ë¾îµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²¿© ÀϹÝÀÎÀÌ ÀÌÇØÇϱ⿡ ´Ù¼Ò ¾î·Æ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ¼ö¿ëÇØ ±¹¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ¾Ë±â ½±°í Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¾È³»ÆÇÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Á¤ºñÇØ ³ª°¥ °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.Á¤ºñ ¹æÇâÀ¸·Î´Â ¡ã±¹¹ÎÀÌ Á÷...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-28
[°æÁ¦ ¡¤ IT] »ï¼ºÀüÀÚ, 'QLED TV ¸ÅÁ÷½ºÅ©¸°' ±Û·Î¹ú µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü ½Ç½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿µ±¹ µðÀÚÀÎ Àü¹® ¸Åü 'µðÁø(Dezeen)'°ú ÇÔ²² 'QLED TV ¸ÅÁ÷½ºÅ©¸°' °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. Áö³­ 25ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 8¿ù 3ÀϱîÁö ¿­¸®´Â À̹ø °ø¸ðÀüÀº µðÁø ȨÆäÀÌÁö(www.dezeen.com)¸¦ ÅëÇØ ´©...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-27
[ºÎ»ê¡¤´ë±¸¡¤°æ»ó±Ç] ÁøÁÖ½Ã, ÁøÁÖ¸ñ°ø¿¹Àü¼ö°ü ½ÃÇè¿î¿µ üÇè»ý ¸ðÁý
ÁøÁֽô ÁøÁÖ¸ñ°ø¿¹Àü¼ö°ü Á¤½Ä °³°ü¿¡ ¾Õ¼­ ´©±¸³ª ½±°Ô ¸ñ°ø¿¹¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿À´Â 7¿ù 7ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ°£ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ(7ÀÏ, 14ÀÏ, 21ÀÏ, 28ÀÏ)¿¡ ½ÃÇè¿î¿µÀ» ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÁøÁֽô ¿À·£ ÀüÅëÀ» °¡Áø ÁøÁÖ¸ñ°ø¿¹¸¦ °è½Â¡¤¹ßÀü½ÃÅ°°í ±³À°°ú ü...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-26
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] ÀÍ»ê½Ã, Àå¾ÖÀÎ °â¿ë ¹«Àιοø¹ß±Þ±â ¼³Ä¡
ÀÍ»ê½Ã´Â Àå¾ÖÀÎÀÌ ½±°Ô ¹Î¿ø¼­·ù¸¦ ¹ß±ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ëÈÄÈ­µÈ ½Ãû ¾Õ ¹«Àιοø¹ß±Þ±â¸¦ Àå¾ÖÀÎ °â¿ëÀ¸·Î ±³Ã¼¡¤¼³Ä¡ÇØ 25ÀϺÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.ƯÈ÷ À̹ø¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Àå¾ÖÀÎ °â¿ë ¹«Àιοø¹ß±Þ±â´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ Å°¿¡ ¸ÂÃç È­¸éÀÌ ÀÚµ¿ º¯È¯µÇ¸ç ½Ã°¢Àå¾ÖÀοë Å°ÆÐ...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-26
[ºÎ»ê¡¤´ë±¸¡¤°æ»ó±Ç] â³ç¹Ú¹°°ü, ±¹°¡±Í¼ÓÀ¯¹° 991Á¡ Àμö
25ÀÏ Ã¢³ç¹Ú¹°°üÀº ÁøÁֽà ¼ÒÀçÀÇ »ï°­¹®È­À翬±¸¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹°¡±Í¼ÓÀ¯¹° 991Á¡À» ÀμöÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀμöÀ¯¹°Àº °æ»ó³²µµ ±â³ä¹° Á¦278È£ÀΠâ³ç»çÁ÷´Ü °ü·Ã À¯¹° 527Á¡, â³ç¹Ú¹°°ü ÁõÃàºÎÁö ³» À¯Àû °ü·Ã À¯¹° 386Á¡, È­¿Õ»ê¼º ³» °Ç¹°Áö °ü·Ã À¯¹°...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-25
[»çȸ ¡¤ º¹Áö] ¾î¸°ÀÌÁý ±³»ç ÈްԽ𣠺¸À塦º¸Á¶±³»ç 6000¸í ä¿ë
Áö³­ 21ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ¾î¸°ÀÌÁý ±Ù¹«½Ã°£ Áß ±³»ç ÈްԽ𣠺¸ÀåÀ» À§ÇØ Àü±¹ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ º¸Á¶±³»ç 6000¸íÀ» Ãß°¡ ä¿ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ´Â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ °³Á¤ ±Ù·Î±âÁعýÀÌ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó º¸À°±³»ç ÈްԽð£ Áß ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸À°°ø¹éÀ» ¸·°í ¾î¸°ÀÌÁý ÀÌ...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-25
[±³À° ¡¤ ȯ°æ] Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡¡¤ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡, ÀÏȸ¿ëÄÅ »ç¿ë ÁýÁß Á¡°Ë
Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡°ú ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡ µî¿¡¼­ ÀÏȸ¿ëÄÅ(Çöó½ºÆ½ÄÅ)ÀÌ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â ¹®Á¦¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ³ª¼¹´Ù.ȯ°æºÎ´Â 20ÀϺÎÅÍ Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, ½Ã¹Î´Üü¿Í ÀÏȸ¿ëÄÅ »ç¿ë ÇöÀåÀ» ÁýÁß Á¡°ËÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í Çß´Ù.À̹ø Á¡°ËÀº Áö³­´Þ 24ÀÏ È¯°æºÎ¿Í ÀÚ¹ß...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-22
[ºÎ»ê¡¤´ë±¸¡¤°æ»ó±Ç] ºÎ»ê½Ã, ºÎ»êÁö¿ª Çؼö¿åÀå ¼öÁú ¸ðµÎ ÀûÇÕ
ºÎ»ê½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø(ÀÌÇÏ ¿¬±¸¿ø)¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸ÂÀÌÇØ ºÎ»êÁö¿ª 7°³ Çؼö¿åÀå¿¡ ´ëÇÑ °³Àå Àü ¼öÁúÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ¸ðµç Çؼö¿åÀåÀÌ ¼öÁú±âÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.Çؼö¿åÀå ¼öÁúÁ¶»ç´Â ¼öÀμº Àå¿°¹ß»ý°ú °ü·Ã¼ºÀÌ ³ôÀº À屸±Õ°ú ´ëÀå±ÕÀÇ...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-21
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] ÀÎõ ¿ËÁø±º, '¾Æµ¿¼ö´ç »çÀü½Åû' 6¿ù 20ÀϺÎÅÍ
19ÀÏ ¿ËÁø±ºÀº ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ °¢ ¸é»ç¹«¼Ò¿Í º¹Áö·Î ȨÆäÀÌÁö ¹× ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¾Æµ¿¼ö´ç »çÀü½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Æµ¿¼ö´çÀº ¸¸ 6¼¼ ¹Ì¸¸(0∼71°³¿ù) ¾Æµ¿¿¡°Ô ¿ù 10¸¸ ¿ø¾¿ Áö±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¾Æµ¿ÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ¾Æµ¿ÀÇ ±âº»...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-20
[»çȸ ¡¤ º¹Áö] [¾Æµ¿¼ö´ç Q&A] ½Åû ´ë»ó¡¤½Åû ¹æ¹ý¡¦Áö±Þ¾×Àº?
¾Æµ¿¼ö´çÀÌ ¿À´Â 9¿ùºÎÅÍ Áö±ÞµÈ´Ù. Áö±Þ¾×Àº ¾Æµ¿ 1ÀÎ´ç ¿ù 10¸¸¿øÀÌ´Ù. ¾Æµ¿¼ö´çÀº 0∼6¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿(0~71°³¿ù) Áß °¡±¸ÀÇ ¼ÒµæÀÎÁ¤¾×ÀÌ ¼±Á¤±âÁØ¾× ÀÌÇÏÀÎ ¾Æµ¿ÀÌ¸é ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.18ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ¾Æµ¿¼ö´ç¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¹®´äÀ¸·Î...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-19
[±³À° ¡¤ ȯ°æ] ¼­¿ï½Ã±³À°Ã», 2018 Á¦2ȸ °ËÁ¤°í½Ã ¿ø¼­Á¢¼ö
¼­¿ï½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ Á¶Èñ¿¬)Àº 6¿ù 18ÀϺÎÅÍ 6¿ù 22ÀϱîÁö '2018³âµµ Á¦2ȸ ÃÊÁ¹¡¤ÁßÁ¹¡¤°íÁ¹°ËÁ¤°í½Ã' ÀÀ½Ã¿ø¼­ ±³ºÎ ¹× Á¢¼ö¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.¿ø¼­Á¢¼ö´Â ÇöÀå Á¢¼ö¿Í ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö¸¦ º´ÇàÇÑ´Ù.ÇöÀå Á¢¼ö´Â ¿ë»ê°ø¾÷°íµîÇб³ °­´ç¿¡¼­ ½Ç½ÃÇϸç ...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-19
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] '°í¾ç»çÀ̹ö¿ª»ç¹Ú¹°°ü' ¿µ¹®È¨ÆäÀÌÁö ¿ÀÇÂ
°í¾ç½Ã°¡ 6¿ù 18ÀÏ °í¾ç»çÀ̹ö¿ª»ç¹Ú¹°°ü '°í¾ç¿ª»çÀ̾߱â'ÀÇ ¿µ¹®È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù.ÀÌ´Â °í¾ç±¹Á¦²É¹Ú¶÷ȸ ¹× ¸¶À̽º»ê¾÷ È°¼ºÈ­ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ Áõ°¡¿Í °ü·ÃÇØ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ °í¾ç½ÃÀÇ ¿ª»ç Á¤º¸¸¦ ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô Ã£À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °Í...
¼­ÇöÁø ±âÀÚ  2018-06-18
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.