±â»ç (Àüü 1,310°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <ÀÎÅͺä> Ÿ¹ÌÇÃ·ç °³¹ßÇÑ ±èÁ¤Àº ¹Ú»ç
"¼¼°èÀû Á¦¾àȸ»ç ¿ä±¸ ½Å¾à °³¹ßÇؾß" "Ÿ¹ÌÇÃ·ç ¿­.±âħÈÄ ÀÌƲ³» º¹¿ëÇؾß" (´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁØÈ£ ±âÀÚ = ½ÅÁ¾Ç÷ç Ä¡·áÁ¦ÀÎ 'Ÿ¹ÌÇ÷ç'¸¦ °³¹ßÇÑ ±èÁ¤Àº ¹Ú»ç´Â 19ÀÏ "ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ ½Å¾à°³¹ß ±â¼úÀÌ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Î´Â Àü ¼¼°è ...
ÃëÀçÆÀ  2009-11-19
[½Ã·Ð ¡¤ Ä«¸Þ¶ó´º½º] <Ä«¸Þ¶ó´º½º> "¹é³â°¡¾à 'ÀüÅëÈ¥·Ê'·Î Çϼ¼¿ä"
(¿µ´ö=¿¬ÇÕ´º½º) °æºÏ ¿µ´ö±ºÀÌ ¿ì¸® ÀüÅ빮ȭ ÁöÅ°±âÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀüÅëÈ¥·Ê º¸±Þ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¿µ´ö±ºÀº ¿µ´öÇâ±³¿Í ÇÔ²² Á¡Â÷ »ç¶óÁ®°¡´Â ÀüÅëÈ¥·Ê º¸±Þ°ú È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿Ã 4¿ùºÎÅÍ Áֹΰú ÃâÇâÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Èñ¸Á½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ ÀüÅëÈ¥·Ê¸¦ ´ëÇàÇÏ...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <»ç¶÷µé> ¿ø¾î¹Î º¸Á¶±³»ç ·Î½¼ ¾¾¿Í ±¤´öÃÊ ¾ÆÀ̵é
(ȭõ=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ = `2009³âµµ ¿ø¾î¹Î Çù·Â¼ö¾÷ ¿ì¼ö»ç·Ê °ø¸ð'¿¡¼­ Àü±¹ 1À§ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇÑ È­Ãµ ±¤´öÃʵîÇб³ °í°æÈñ(37.¿©) ±³»ç°¡ ÁÁÀº ÆÄÆ®³Ê·Î ²ÅÀº ¹Ì±¹ÀÎ º¸Á¶±³»ç º¥Àú¹Î ·Î½¼(24) ¾¾¿Í ±¤´öÃÊ ¾ÆÀ̵é. 2009.11.19 ...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <¾ç¼ºÀ± ÅëÇÕ°ø¹«¿ø³ëÁ¶ À§¿øÀå ¹®´ä>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Àü¼ºÈÆ ±âÀÚ = ¾ç¼ºÀ± Àü±¹ÅëÇÕ°ø¹«¿ø³ëÁ¶ ½ÅÀÓ À§¿øÀåÀº 19ÀÏ "°ø¹«¿ø³ëÁ¶¸¦ ¹ý¿Ü³ëÁ¶È­ÇÏ·Á´Â Á¤ºÎ ¹æħ¿¡ µû¸£Áö ¾Ê°Ú´Ù"¸ç "ÇöÀçÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ¸Â°Ô öÀúÈ÷ ÁغñÇØ ¿¹Á¤´ë·Î ¿À´Â 3ÀÏ ³ëÁ¶ ¼³¸³½Å°í¸¦ ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¾ç À§¿øÀåÀº Á¤ºÎ°¡...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[ÀÎÅͺ䡤¿ÀÇǴϾð] <Ä«¸Þ¶ó´º½º>Àü³²³óÇù ´Ü°¨ µû±â Àϼյ½±â
(±¤ÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ³óÇù Àü³²Áö¿ªº»ºÎ ÀÓÁ÷¿ø 20¿©¸íÀÌ Áö³­ 18ÀÏ Àü³² ´ã¾ç±º °í¼­¸é ±ÝÇö¸® ±èÆòÁß¾¾ µî ´Ü°¨ Àç¹è³ó°¡¸¦ ã¾Æ ´Ü°¨µû±â Àϼյ½±â¸¦ ¹ú¿´´Ù. 19ÀÏ Àü³²³óÇù¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÁÖÃÊ °©Àڱ⠺Ҿî´ÚÄ£ ÇÑÆÄ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼öÈ®À» ¾ÕµÐ ´Ü°¨ÀÌ ¾ó¾î¹ö¸±...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] ÅëÇÕ°ø¹«¿ø³ëÁ¶À§¿øÀå "±¹¹Î ½Å¸Á ¾ò°Ú´Ù"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Àü¼ºÈÆ ±âÀÚ = ¾ç¼ºÀ± Àü±¹ÅëÇÕ°ø¹«¿ø³ëÁ¶ ½ÅÀÓ À§¿øÀåÀº 19ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷ ³ëÁ¶ º»ºÎ¿¡¼­ ´ç¼±ÀÚ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î "»çȸ°ø°ø¼ºÀ» °­È­ÇØ ±¹¹ÎÀÇ ½Å¸ÁÀ» ¾ò´Â °ø¹«¿ø³ëÁ¶·Î °Åµì³ªµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¾ç À§¿øÀåÀº "±×µ¿¾È ³ëÁ¶È°µ¿ ¼Ó...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <»ç¶÷µé> `¿ø¾î¹Î Çù·Â¼ö¾÷' ´ë»ó °í°æÈñ ±³»ç
(ȭõ=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ = "µµ¿ÍÁֽŠºÐµéÀÌ ¸¹Àº ´öºÐÀÌÁÒ, ¹¹" ÃÖ±Ù ±³À°°úÇбâ¼úºÎ »êÇÏ ±¹¸³±¹Á¦±³À°¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÑ `2009³âµµ ¿ø¾î¹Î Çù·Â¼ö¾÷ ¿ì¼ö»ç·Ê °ø¸ð'¿¡¼­ Àü±¹ 1À§ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇÑ È­Ãµ ±¤´öÃʵîÇб³ °í°æÈñ(37.¿©) ±³»ç´Â ÇÑ»çÄÚ ÁÖ...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[¸£Æ÷ ¡¤ ±â¾÷Ž¹æ] (±â¾÷Ž¹æ)°íȯÀ² ÇؼҷΠºÎÈ°ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¾ËÂ¥ ±â¾÷
[´º½ºÅ丶Åä ±èÇö¿ì±âÀÚ] ¸µ³×Æ®(042500)°¡ ¿ÃÇØ »ç»ó ÃÖ´ë ÁÖ´ç ¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥, ¼öÀÍÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô µÇµ¹·ÁÁÙ ¹æħÀ» ¹àÇû´Ù. ÀÌÁÖ¼® ¸µ³×Æ® ´ëÇ¥´Â ÀÎÅͺ信¼­ ¡°3ºÐ±â ÁÖ´ç 534¿øÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù...
´º½ºÅ丶Åä  2009-11-19
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <»ç¶÷µé> BMW ÇÏÀ̺긮µå °³¹ßÇÑ ¾á ¿¡¸¯ ¹Á·¯
(¸¶Àֹ̾Ì=¿¬ÇÕ´º½º) ±ÇÇõâ ±âÀÚ = "BMWÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ±â¼úÀº ¿¬ºñ¿Í Ãâ·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ Çâ»ó½ÃÄÑ ÇÏÀ̺긮µå¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»Àû ½Ã°¢ÀÇ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù." BMWÀÇ ÇÏÀ̺긮µå Â÷·® °³¹ßÀ» ÁöÈÖÇØ¿Â ¾á ¿¡¸¯ ¹Á·¯ ¹Ú»ç´Â 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¸¶Àֹ̾̿¡...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <ÀÎÅͺä> '½º¸¶ÀÏ ¾î°ÔÀÎ' ´ºÆ° Æйи®ÀÇ ¿¡¹Ù ¼±
³»ÇÑ °ø¿¬ 4Â÷·Ê...ÆÒµé°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï ¼±¸í ¾Æ½¬¿ò ¸¹¾Æ.."Çѱ¹¼­ Á¤¸» ´Ù½Ã ³ë·¡ÇÏ°í ½Í¾î¿ä" (ºÎ´ÙÆ佺Ʈ=¿¬ÇÕ´º½º) ȲÁ¤¿ì ƯÆÄ¿ø = "Çѱ¹ »ç¶÷µé ³ó´ãµµ ÀßÇÏ°í Çë°¡¸® »ç¶÷°ú ¸¹ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ´À²¼¾î¿ä." 1980³â´ë Àα⸦ ²ø¾ú´ø ÆË¼Û '...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <»ç¶÷µé> ±Ý¿¬Á¦ °³¹ß ¸»Ö¤µ¿Æ÷ ÀÌÀçÇü¾¾
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) È«´öÈ­ ±âÀÚ = "¸¶¾à Áßµ¶ÀÚ Ä¡·á °úÁ¤¿¡¼­ ±Ý´ÜÇö»óÀ» À̱â±â À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î ÁÙ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â °ÍÀ» º¸°í ¸¶¾à Çص¶Á¦¸¦ °³·®, ±Ý¿¬Á¦(Ð×æÕð¥)¸¦ °³¹ßÇß½À´Ï´Ù." ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿¡¼­ ¸¶¾àÁßµ¶ Çص¶¿ø(ÌüÔ¸ñéãý)ÀÎ (ÁÖ)ºñ¹Ù&¸®¹ÙÀ̹ú...
ÆíÁý±¹  2009-11-19
[½Ã·Ð ¡¤ Ä«¸Þ¶ó´º½º] <¿¬Çս÷Ð> ±³Àå°ø¸ðÁ¦ µµÀÔ¿¡ °Å´Â ±â´ë
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÚÀ²Çб³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½Ã¹ü ¿î¿µ ÁßÀÎ ±³Àå°ø¸ðÁ¦°¡ À̸£¸é ³»³âºÎÅÍ Àü±¹ ¸ðµç ÃʤýÁߤý°í±³¿¡ Àü¸é µµÀԵȴÙ. ±³À°°úÇбâ¼úºÎ´Â ±³Àå°ø¸ðÁ¦ µµÀÔÀ» ÁÖ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ±³À°°ø¹«¿ø¹ý ¹× ÃÊÁߵÀ°¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù. ´É·Âº¸´Ù ¿¬°ø¼­¿­¿¡ µû¸¥...
ÆíÁý±¹  2009-11-18
[¸£Æ÷ ¡¤ ±â¾÷Ž¹æ] (±â¾÷¸®Æ÷Æ®)"Çö´ëñì, ºê¸´Áö·Ð Â÷ÀÔ ÁÖ°¡¿¡ ºÎÁ¤Àû"-Å°¿òñû
[´º½ºÅ丶Åä ±Ç¹Ì¶õ ±âÀÚ]¢º KCC(002380) ¡¤ Çö´ëñû, "Á¶¼±¾÷Ȳ µÐÈ­ ¿µÇâ Å©Áö ¾Ê´Ù" ¡¤ ´ë¿ìñû, "¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ÀÌÁ¦´Â Çö½Ç"¡¤ ÅõÀÚÀÇ°ß: ¸Å¼ö / ¸ñÇ¥ÁÖ°¡: 47¸¸¿ø(À¯Áö)¢º Å°¿òÁõ±Ç(039490)¡¤ ¸ñÇ¥ÁÖ°¡: 5¸¸7000¿ø(À¯Áø...
´º½ºÅ丶Åä  2009-11-18
[¸£Æ÷ ¡¤ ±â¾÷Ž¹æ] (±â¾÷Ž¹æ)"Why½Ã¸®Áî '¼ødz'..Áõ½Ã ´ëÇ¥ÃâÆÇ»ç ¸ñÇ¥"
[´º½ºÅ丶Åä ¹ÚÁ¦¾ð ±âÀÚ] "¿ÃÇØ ¸ñÇ¥ ¸ÅÃâ¾×ÀÎ 480¾ï¿øÀº ¹«³­È÷ ´Þ¼ºÇÏ°í, ³»³â ¸ÅÃâ¸ñÇ¥´Â 665¾ï¿øÀ¸·Î Àâ¾Ò´Ù" ³ª¼ºÈÆ ¿¹¸²´ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ¿¹¸²´ç º»»ç¿¡¼­ °¡Áø ÀÎÅͺ信¼­ "³»³â ¸ñǥġ´Â ÇöÀç ÁøÇàµÇ´Â »ç¾÷¿¡ ±¹ÇѵǴ °Í...
´º½ºÅ丶Åä  2009-11-18
[½Ã·Ð ¡¤ Ä«¸Þ¶ó´º½º] <Ä«¸Þ¶ó´º½º> Á÷¹Ú±¸¸®ÀÇ ±îÄ¡¹ä ½Ä»ç
(¿ÏÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ÃÊ°Ü¿ï ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾°¡ À̾îÁø 18ÀÏ ÀüºÏ ¿ÏÁÖ±º »ó°ü¸éÀÇ ÇÑ °¨³ª¹«¿¡¼­ Á÷¹Ú±¸¸®°¡ ±îÄ¡¹äÀ¸·Î ³²°Ü ³õÀº °¨À» ÂÉ¾Æ ¸Ô°í ÀÖ´Ù. ¸ö±æÀÌ°¡ 27§¯°¡·®ÀÎ Á÷¹Ú±¸¸®´Â Çѹݵµ ÁߺΠÀ̳²¿¡¼­ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÅÔ»õ·Î ¸ö Àüü°¡ ÀíºûÀ» ¶í ¾îµÎ¿î...
ÆíÁý±¹  2009-11-18
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <»ç¶÷µé> ³óÃÌÁöµµ´ë»ó ¼ö»ó Ȳº¸ÀÎ½Ä Áöµµ»ç
Æ´»õ¼Òµæ¿ø º¸±Þ Çس²Áö¿ª ³ó°¡¼Òµæ ¼±µµ (Çس²=¿¬ÇÕ´º½º) ¿©¿îâ ±âÀÚ = "¿ì¸®Áö¿ª ³ó°¡µéÀÇ ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °Í, ±×°Í Çϳª¸¸ º¸°í ¶Ù¾ú½À´Ï´Ù" 18ÀÏ ³óÃÌÁøÈïûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÃÇØÀÇ ³óÃÌÁöµµ´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹ÞÀº Àü³² Çس²±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍÀÇ È²º¸ÀνÄ(5...
ÆíÁý±¹  2009-11-18
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] <ÀÎÅͺä> ¹èÀçÇö ÅÍÅ° ÁÖÀç ´ë»ç
(¾ÓÄ«¶ó=¿¬ÇÕ´º½º) "ÅÍÅ°´Â ¿ì¸®¿Í Àο¬ÀÌ ±íÀº ³ª¶óÁö¸¸ Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¸Ö¾î ±×°£ ±³·ù°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº ÆíÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·Î ¹®È­.°æÁ¦ Áß½ÉÀÇ `¼ÒÇÁÆ® ÆÄ¿ö' ¿Ü±³¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ü°áµµ Àû±Ø ÃßÁøÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù." ¹èÀçÇö ÅÍÅ° ÁÖÀç ´ë»ç...
ÆíÁý±¹  2009-11-18
[¸£Æ÷ ¡¤ ±â¾÷Ž¹æ] "LGÅÚ·¹ÄÞ, ÀúÆò°¡+ÇÕº´ ½Ã³ÊÁö"-Çѱ¹ñû
´º½ºÅ丶Åä ±Ç¹Ì¶õ ±âÀÚ¢º Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç LGÅÚ·¹ÄÞ(032640) ¡¤ ÅõÀÚÀÇ°ß: ¸Å¼ö / ¸ñÇ¥ÁÖ°¡: 1¸¸1700¿ø(À¯Áö) ¡¤ ÀúÆò°¡+ÇÕº´ ½Ã³ÊÁö…±àÁ¤Àû ¸ð¸àÅÒ ¡¤ 4¼¼´ë ¼³ºñÅõÀÚ, ºñ´ëĪ±ÔÁ¦ ¼öÇý Ãà¼Ò µî À§Çù ¿äÀÎ ¢º»ï¼ºÁõ±Ç Á¦ÀϸðÁ÷(001...
ÃëÀçÆÀ  2009-11-17
[½Ã·Ð ¡¤ Ä«¸Þ¶ó´º½º] <Ä«¸Þ¶ó´º½º> ¼³¾Ç»ê ´ëÇÇ¼Ò 'ºñ»ó½Ä·®' °ø¼ö
(¼ÓÃÊ=¿¬ÇÕ´º½º) °Ü¿ïö ¼³¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø °¢ ´ëÇǼҿ¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¹°Ç°À» Çï±â·Î °ø¼öÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ½Ç½ÃµÆ´Ù. ¼³¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò´Â 17ÀÏ °ø´Ü¼Ò¼Ó Ä«¸ðÇÁ Çï±â¸¦ ÅõÀÔÇØ Áßû°ú ¼ö·Åµ¿, ¾çÆø, Èñ¿î°¢ µî °ø¿ø ³» °¢ ´ëÇǼҿ¡ °Ü¿ïö Á÷¿øµé°ú ´ëÇÇ¼Ò ÀÌ¿ë°´µéÀÌ ...
ÃëÀçÆÀ  2009-11-17
[½Ã·Ð ¡¤ Ä«¸Þ¶ó´º½º] <¿¬Çս÷Ð> ¹ÝºÎÆÐ Á¤Ã¥ °í»ß ´Ù½Ã ´ÙÀâ¾Æ¾ß
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çѱ¹ÀÇ °ø°øºÎ¹® ºÎÆÐ Á¤µµ¸¦ ¸Å±â´Â Á¡¼ö°¡ Áö³­Çغ¸´Ù ¼ÒÆø ¶³¾îÁ³´Ù. 1999³â ÀÌ·¡ Âß »ó½Â°î¼±À» ±×¸®´ø ¹ÝºÎÆÐ Á¡¼ö°¡ óÀ½À¸·Î ¶³¾îÁ® Á¤ºÎÀÇ ¹ÝºÎÆÐ Á¤Ã¥¿¡ °æ°íµîÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ¸í½Ç°øÈ÷ Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¼±Áø±¹ÀÌ µÇ±â À§ÇØ °¡¾ßÇÒ ±æÀº...
ÃëÀçÆÀ  2009-11-17
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.