±â»ç (Àüü 22,183°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] `¼ö·Ú' È«»ç¸³ Àü µ¿´ë¹®±¸Ã»Àå ¹ýÁ¤±¸¼Ó
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ¿õ ±âÀÚ = ¼­¿ï°í¹ý Çü»ç1ºÎ(Á¶º´Çö ºÎÀåÆÇ»ç)´Â ÀλçûŹ ¸í¸ñÀ¸·Î µ·À» ¹ÞÀº ÇøÀÇ(Ư°¡¹ý»ó ³ú¹°¼ö¼ö)·Î ±â¼ÒµÈ È«»ç¸³(64) Àü ¼­¿ï µ¿´ë¹®±¸Ã»Àå¿¡ ´ëÇÑ Ç׼ҽɿ¡¼­ 1½É°ú °°Àº ¡¿ª 2³â6¿ù¿¡ Ãß¡±Ý 3õ¸¸¿øÀ» ¼±°íÇÏ°í ¹ýÁ¤ ±¸¼Ó...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] °æÂûû, ±¤ÁÖÁö¿ª ÃÑ°æ±Þ 2¸í °¨ÂûÁ¶»ç
(±¤ÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) Çü¹Î¿ì ±âÀÚ = ±¤ÁÖÁö¹æ°æÂûû ¼Ò¼Ó ÃÑ°æ±Þ °£ºÎ 2¸íÀÌ ÃÖ±Ù °æÂûûÀÇ °¨ÂûÁ¶»ç¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ¹è°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. 1ÀÏ ±¤ÁÖ°æÂûû µî¿¡ µû¸£¸é °æÂûûÀº ÃÖ±Ù ±¤ÁÖÁö¿ª ¸ð Ä¡¾È¼¾ÅÍ¿¡ Á¶»çº»ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í °æÂû °ü·Ã ºñÀ§¿¡ ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] ±èÁ¦ ÁÖÅü­ ºÒ..80´ë ÇÒ¸Ó´Ï ºÎ»ó
(±èÁ¦=¿¬ÇÕ´º½º) ¹éµµÀÎ ±âÀÚ = 1ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã²² ÀüºÏ ±èÁ¦½Ã ûÇÏ¸é °Å»ê¸¶À» ±è¸ð(44) ¾¾ÀÇ ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡¼­ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÒÀÌ ³ª Áý¾È¿¡ ÀÖ´ø ±è ¾¾ÀÇ Àå¸ð(79)°¡ ¿¬±â¿¡ Áú½ÄÇØ º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ºÒÀº ÁÖÅà ³»ºÎ 106§³¿Í °¡Àç...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[Á¦ÁÖµµ] Á¦Áְ渶°ø¿ø¿¡ ³îÀ̽ü³ `ÇØÇÇ·£µå' °³Àå
(Á¦ÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ±èȣõ ±âÀÚ = Çѱ¹¸¶»çȸ Á¦Áְ渶º»ºÎ´Â 1ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Á¦Áְ渶°ø¿øÀÇ °æÁÖ·Î ³»ºÎ À¯ÈÞ°ø°£¿¡ °ü¶÷°´µéÀ» À§ÇÑ ³îÀ̽ýü³ÀÎ `ÇØÇÇ·£µå'¸¦ °³ÀåÇß´Ù. ÇØÇÇ·£µå´Â 4¼¼´ë°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â '¸»Å׸¶ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå'°ú ´ëÇü ¶ÜƲ³îÀ̽ü³ÀÎ ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] "ºÒ¿ìÀÌ¿ô À§ÇØ.." ±¤ÁÖµµ½Ã°ø»ç¿¡ À͸í ÈÄ¿ø±Ý
(±¤ÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) Çü¹Î¿ì ±âÀÚ = ±¤ÁÖµµ½Ã°ø»ç(»çÀå ±è¿µÁø)´Â À͸íÀÇ ÈÄ¿øÀÚ°¡ ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â¿¡ ½á´Þ¶ó¸ç 200¸¸¿øÀ» ¸Ã°Ü¿Ô´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ½Ã°ø»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ 27ÀÏ À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ 50´ë ³²¼ºÀÌ ÁÖÅÃÆÀÀ» ¹æ¹®ÇØ Çϳ²¿µ±¸ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ý°è°¡ °ï¶õÇØ ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ¿Áõ¼­ ½Ã¿Ü¹ö½º °¡·Î¼ö ¹Þ¾Æ 15¸í ´ÙÃÄ
(¿Áõ=¿¬ÇÕ´º½º) ³ë½ÂÇõ ±âÀÚ = 1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 41ºÐ²² ÃæºÏ ¿Áõ±º ¾È³»¸é µ¿´ë¸® µµ·Î¿¡¼­ º¸Àº¿¡¼­ ´ëÀü ÂÊÀ¸·Î °¡´ø ½Ã¿Ü¹ö½º(¿îÀü»ç ¼Û¸ð. 58)°¡ Áß¾Ó¼±À» ³Ñ¾î °¡µå·¹ÀÏ°ú °¡·Î¼ö¸¦ ÀÕµû¶ó µéÀ̹޾ҴÙ. ÀÌ »ç°í·Î ¿îÀü»ç ¼Û ¾¾¿Í ½Â°´ À̸ð(61...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[´ëÀü¡¤Ãæû±Ç] ´ëÀü½Ã, ÀÚÄ¡±¸¿¡ 200¾ï¿ø ±ä±Þ ÀçÁ¤Áö¿ø
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶¼º¹Î ±âÀÚ = ´ëÀü½Ã´Â ÀÚÄ¡±¸µéÀÇ ÀçÁ¤³­ ÇؼҸ¦ À§ÇØ 200¾ï¿øÀ» ±ä±Þ Áö¿øÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Áö¿øÀº Àç»ê¼¼ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ 55¾ï¿ø, ±¹¤ý½Ãºñ¿¡ ´ëÀÀÇÑ ±¸ºñ ºÎ´ã¾× 100¾ï¿ø, ÀΰǺñ ºÎÁ·ºÐ 43¾ï¿ø µî ÀÚÄ¡±¸ ¼¼ÀÔ°¨¼Ò ¹× ÇÊ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] Àü³²´ë, ´ëÇлý ÀÎ±Ç³í¹® ´ë»ó¿¡ ±ÇÈñÁø¾¾ ¼±Á¤
(±¤ÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ¼ÛÇüÀÏ ±âÀÚ = Àü³²´ë °øÀÍÀαǹý¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¾ÈÁø ±³¼ö)´Â 1ÀÏ '2009 ´ëÇлý ÀÎ±Ç³í¹®' ´ë»ó¿¡ 'Á¤½Åº¸°Ç½Ã¼³ °­Á¦ÀÔ¿ø °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ÀαÇħÇØ¿Í °³¼±¹æ¾È'À» ¾´ ±Ç¹ÌÁø(Àü³²´ë NGOÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤)¾¾¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ì¼ö»ó¿¡´Â Ȳ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] °æ±âµµ, ºÎµ¿»ê Åõ±âÇàÀ§ µî 78°Ç Àû¹ß
(¼ö¿ø=¿¬ÇÕ´º½º) ½É¾ðö ±âÀÚ = °æ±âµµ´Â º¸±ÝÀÚ¸® ÁÖÅà ¹× 2±â ½Åµµ½Ã °Ç¼³ ¿¹Á¤Áö, ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª µî¿¡ ´ëÇØ ÁýÁߴܼÓÀ» ¹ú¿© 78°ÇÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ Àû¹ßÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àû¹ßµÈ ºÒ¹ýÇàÀ§´Â ºÎµ¿»ê Åõ±â, ºÒ¹ý°ÇÃ๰ ÃàÁ¶, °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª³» ºÒ¹ý °ÇÃàÇà...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] ÆòÅà °í´ö±¹Á¦½Åµµ½Ã¿¡ È­Àå½Ã¼³ µé¾î¼­
¿¡ÄÚ¼¾ÅÍ¿¡ È­Àå·Î 6±â, ºÀ¾È½Ã¼³ 1¸¸±â ±Ô¸ð (ÆòÅÃ=¿¬ÇÕ´º½º) ½É¾ðö ±âÀÚ = °æ±âµµ ÆòÅýÿ¡ Á¶¼ºµÇ´Â °í´ö±¹Á¦½Åµµ½Ã¿¡ È­ÀåÀå°ú ºÀ¾È½Ã¼³ µîÀ» °®Ãá Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼±´Ù. ÆòÅýô 2013³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøÁßÀÎ °í´ö½Åµµ½Ã³»¿¡ 6±âÀÇ È­Àå·Î¿Í 1...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] ³²µµ¹ÌÇâ¢ß, ÇØ¿ÜÆÇ·Î È®º¸ º»°ÝÈ­
(¹«¾È=¿¬ÇÕ´º½º) ¿©¿îâ ±âÀÚ = Àü³²ÀÇ ¿ì¼ö ³ó¼ö½ÄÇ° °øµ¿ ºê·£µåÀÎ '³²µµ¹ÌÇâ'ÀÇ Á¦Ç°ÆǸŸ¦ À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ ³²µµ¹ÌÇâ¢ßÀÌ ¼³¸³ 6°³¿ù¸¸¿¡ ½Ò ¼öÃâ µî ÇØ¿ÜÆÇ·Î È®º¸¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. 1ÀÏ Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é ³²µµ¹ÌÇâ¢ßÀº Àü³²½ÒÀ» È£ÁÖ·Î ¼öÃâÇϱâ À§ÇØ ÃÖ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] <±¤ÁÖÇлý¿îµ¿ 80µ¹, ÀØÇôÁø ±³»ç '¼ÛÈ«' ÀçÁ¶¸í>
(±¤ÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) Àå´öÁ¾ ±âÀÚ = ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿ ´ç½Ã ÇлýµéÀÇ Ç×ÀϿ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÑ ±³»ç°¡ ÀçÁ¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ¿¡¼­ µ¶¸³¿îµ¿°¡¿Í Ä£ÀÏÆÄ °ü·Ã ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ´Â ½ÉÁ¤¼·(66) ¾¾´Â Çлý¿îµ¿ 80ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÐ 1ÀÏ 1929³â 11¿ù...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] ¿©¼ö¼±°üÀ§, ½ÃÀå ÀÔÈĺ¸ ¿¹Á¤ÀÚ µî 3¸í °í¹ß
(¿©¼ö=¿¬ÇÕ´º½º) ¹Ú¼º¿ì ±âÀÚ = Àü³² ¿©¼ö½Ã¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â ³»³â Áö¹æ¼±°Å¿Í °ü·ÃÇØ ¼±°Å±¸¹Î¿¡°Ô ÇâÀÀ µîÀ» Á¦°øÇÑ ÇøÀÇ·Î ½ÃÀå°ú ½ÃÀÇ¿ø ÀÔÈĺ¸ ¿¹Á¤ÀÚ 3¸íÀ» ±¤ÁÖÁö°Ë ¼øõÁöû¿¡ °í¹ßÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿©¼ö½ÃÀå ÀÔÈĺ¸ ¿¹Á¤ÀÚÀÎ A¾¾¿Í ½ÃÀÇ¿ø ÀÔÈĺ¸ ¿¹...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] `Çø¿À½Ã¼³' źõ¹°Àç»ý¼¾ÅÍ ¹®È­Ã¼À°°ø¿ø º¯½Å
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = Çø¿À½Ã¼³·Î Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¹Î¿øÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø źõ¹°Àç»ý¼¾ÅÍ(Çϼöó¸®Àå)°¡ º¹°³ ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ °ø¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â źõ¹°Àç»ý¼¾ÅÍÀÇ 4¸¸9õ700§³ ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ »óºÎ°ø¿ø Á¶¼º 3´Ü°è »ç¾÷À» ¿Ï·áÇÏ°í 2ÀÏ °³ÀåÇÑ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] '´Ù´Ü°è »ý¹°°æº¸'·Î ÇÑ°­ ¼öÁú °¨½Ã
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = ¼­¿ï½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº ¸ÔÀ̻罽 ´Ü°èº° ÁöÇ¥»ý¹°À» È°¿ëÇÑ ´Ù´Ü°è Á¾ÇÕ»ý¹°°æº¸½Ã½ºÅÛÀ» ÇÑ°­ ¼±À¯µµ¿¡ ±¸ÃàÇØ ÀÌ´ÞºÎÅÍ °¡µ¿ÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº °¢±â ´Ù¸¥ ¿À¿°¹°Áú¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹Ì»ý¹°°ú Á¶·ù, ¹°º­·è, ¹°°í±â µî...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] <¼­¿ï¼Ò½Ä> '¼­¿ïº¹Áö´ë»ó'¿¡ 25°³ ÇÁ·Î±×·¥
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼­¿ï½Ã º¹ÁöÀç´ÜÀº '2009 ¼­¿ïº¹Áö´ë»ó' ¿ì¼ö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁÀç´ÜÀÇ 'Àå¾Ö¾Æµ¿ Áö¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®' µî 25°³ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±Á¤Çß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±â¾÷»çȸ°øÇå ºÎ¹® ¼ö»óÀÛÀº ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁÀç´ÜÀÇ Àå¾Ö¾Æµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â] ¼­¿ï½Ã ¼¼¹«¹ýÁ¤ ºÎ´ç¼¼±Ý 10¾ï ±¸Á¦
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = ¼­¿ï½Ã´Â Áö³­ÇØ 4¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÇÑ '°ø°³ ¼¼¹«¹ýÁ¤'À» ÅëÇØ À߸ø ºÎ°úµÈ ¼¼±Ý 10¾ï¿©¿øÀ» ½Ã¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁá´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø°³ ¼¼¹«¹ýÁ¤Àº ½Ã°¡ À§ÃËÇÑ ÇöÁ÷ ¹ý°üÀÌ À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í `¿ø°í'°ÝÀÎ ¹Î¿øÀÎ, `ÇÇ°í'°ÝÀÎ °ú¼¼ ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] Àü³²Áö»ç, ìí°íÄ¡Çö°ú »ê¾÷±³·ù MOU ¼º°ú
(¹«¾È=¿¬ÇÕ´º½º) ¿©¿îâ ±âÀÚ = ¹ÚÁØ¿µ Àü³²µµÁö»ç¸¦ ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÑ Àü³²µµ ÀϺ»¹æ¹®´ÜÀÌ ÇÑÀÏÇØÇù¿¬¾È 8°³ ½Ã¤ýµµ¤ýÇöÀ¸·ÎºÎÅÍ 2010 F1´ëȸ¿Í 2012¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ÁöÁö¿Í Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³»°í ÀϺ» °íÄ¡Çö°ú »ê¾÷±³·ùÇù¾àÀ» ü°áÇÏ´Â µîÀÇ ¼º...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] ±¤ÁÖ °í±³»ý 4¸í, ´ëÇѹα¹ ÀÎÀç»ó ¼ö»ó
(±¤ÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ¼ÛÇüÀÏ ±âÀÚ = ±¤Áֽñ³À°Ã»Àº 1ÀÏ ±¤ÁÖ Á¤±¤°íÀÇ °­Å±¸(3Çгâ)±º µî 4¸íÀÌ 2009 ´ëÇѹα¹ ÀÎÀç»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. °­ ±ºÀº 20¿©°³ÀÇ ¹ß¸í°ú ƯÇã µîÀ» º¸À¯ÇÏ´Â µî ³²´Ù¸¥ Àç´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±¤ÁÖüÀ°°í ¹ÚÀº°æ(3Çгâ) ¾çÀº ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
[±¤ÁÖ¡¤ÀüÁÖ¡¤È£³²±Ç] <°æ±âȸº¹¿¡ ÀüÁֽà ½Å½Ã°¡Áö ¶¥ ¸Å°¢ È°±â>
7¿ùÀÌÈÄ Ã¼ºñÁö 58ÇÊÁö ¸Å°¢..¼ÒÁø `´«¾Õ' (ÀüÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ¹éµµÀÎ ±âÀÚ = ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê°æ±â°¡ »ì¾Æ³ª¸é¼­ ÀüºÏ ÀüÁֽà ¼­ºÎ ½Å½Ã°¡ÁöÀÇ ¶¥ ¸Å°¢ÀÛ¾÷ÀÌ È°±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. 1ÀÏ ÀüÁֽÿ¡ µû¸£¸é Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ Áö³­´Þ ¸»±îÁö 3°³¿ù µ¿¾È Æȸ° ½Å½Ã°¡ÁöÀÇ ...
ÆíÁý±¹  2009-11-01
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.