±â»ç (Àüü 1,297°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¡®Á¤Ä¡°ËÂû¡¯À̶õ ºñ³­À» ÀÚÃÊÇÑ °ËÂûÀÇ ¹«´É
¾îÁ¦ °ËÂûÀÌ 2007³â ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ȸÀÇ·ÏÀÌ ±¹°¡±â·Ï¿ø¿¡ ÀÌ°üµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̳ª ȸÀÇ·ÏÀÇ ¿øº»ÀÌ »èÁ¦µÈ °ÍÀº ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó´Â ¼ö»ç°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×¸®°í °ËÂûÀº ¶ÇÇÑ ±¹Á¤¿ø¿¡ ÀÌ È¸ÀÇ·ÏÀÌ º¸°üµÈ °Íµµ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¸¥ °Í...
ÆíÁý±¹  2013-11-17
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ÀÌÁ¦ ±×¸¸ NLÀÇ ±¼·¹¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÀÚ
1> ÁÖÁöÇϵíÀÌ 80³â´ë Çлý¿îµ¿ÀÇ ´Ù¼öÆÄ´Â NLÀ̾ú´Ù. ½ÉÁö¾î´Â ³ªµµ NLÀ̾úµíÀÌ ±× ½ÃÀý ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¡®NLÀÇ ¹°¡¯À» ¸¶½Ã°í ÄÇ´Ù. º¸Åë ±× ½ÃÀýÀ» NL°ú PDÀÇ ´ë¸³À¸·Î º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Áö¸¸, »ç½ÇÀº 'NLµ¶ÁÖ Ã¼Á¦'¿´´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù....
ÆíÁý±¹  2013-11-17
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ´Ù½Ã ´«Ãѹ޴ °­¿îÅ ½ÃÀå
°­¿îÅ ±¤ÁÖ½ÃÀå ¾ÆµéÀÌ °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ½Ã¹Î´Üü°¡ ±¤Áֽà »êÇϱâ°ü ÅõÀÚȸ»ç¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´ø °­ ½ÃÀå ¾ÆµéÀÌ ¹ýÀû ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í °ËÂû¿¡ °í¹ßÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¤ÁֽùεéÀº À̹ø¿¡µµ °­ ½ÃÀå ½Åº¯¿¡ ¾Æ¹«·± ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ»±î Çϴµ¥ °ü½ÉÀÌ ½ò·ÁÀÖ´Ù. ...
ÆíÁý±¹  2013-11-17
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¹ý¿ø, ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ÆøÁÖ¿¡ Á¦µ¿
¾îÁ¦ ¼­¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø ÇàÁ¤13ºÎ(¹ÝÁ¤¿ì ºÎÀåÆÇ»ç)°¡ Àü±³Á¶°¡ ¡°¹ý¿Ü³ëÁ¶ Å뺸óºÐÀÇ È¿·ÂÀ» Á¤ÁöÇØ´Þ¶ó¡±¸ç °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°üÀ» »ó´ë·Î ³½ ÁýÇàÁ¤Áö ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Àü±³Á¶´Â º»¾È¼Ò¼ÛÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ³ëÁ¶·Î¼­ÀÇ ¹ýÀû È¿·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¹Ú±Ù...
ÆíÁý±¹  2013-11-14
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] U ´ëȸ »ç¹«±¹ ³²±¸Ã»»ç ¹«»ê ¾Æ½±´Ù
±¤Áֽà ³²±¸Ã» ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ºó »ç¹«½ÇÀ» ÀÓ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹é¿îµ¿ ½Åû»ç ÀÌÀü ÈÄ 7°³¿ù° À׿© »ç¹«½ÇÀÌ 90% ÀÌ»ó ºñ¾îÀÖ´Ù. °ø½Ç ÀÓ´ë¾÷ÀÌ ÇöÀçó·³ ´äº¸»óŸ¦ À̾°Ô µÇ¸é ³²±¸Ã» ÀçÁ¤Àº ÆÄź À§±â·Î Ä¡´Ý°Ô µÈ´Ù. ¸®¸ðµ¨¸µ ´ëÇà»ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¹«°¡ ¹ö°Ì...
ÆíÁý±¹  2013-11-13
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ±¤ÁÖÀÇ °­Á¡À» °­È­ÇØ¾ß Çϴµ¥¡¦
°­Á¡À» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ÀÌÁ¦´Â ²Ï Àͼ÷ÇØÁ³À» µí½Í´Ù. ¿À´ÃÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á» ¼÷°íÇØ º¸°Ú´Ù. ¸¸ÀÏ ¾î¶² Áö¿ªÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀÌ ÃÖ´ë·Î ¹ßÈÖµÈ´Ù¸é ±× Áö¿ªÀº ÀÚ¿¬È÷ ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ã¾Æ ¹ßÀü½ÃÅ°·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ã±â±îÁö´Â Áö¿ª ...
ÆíÁý±¹  2013-11-11
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¹«³ÊÁö´Â »ï±Ç ºÐ¸³
»ï±Ç ºÐ¸³ÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÇåÁ¤Áú¼­ À¯Áö°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ´ë¹ý¿øÀå Ãâ½ÅÀÌ ±¹¹«ÃѸ®°¡ µÇ°Å³ª, ±¹È¸ÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´ø Àι°ÀÌ ³»°¢¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿øÄ¢ÀÌ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ µé¾î ±úÁö°í ÀÖ´Ù. ´ç°ú ¿ø³» ¿äÁ÷¿¡ Ä£¹Ú°è¸¦ ¾ÉÈû...
ÆíÁý±¹  2013-11-11
[ÀÎÅͺ䡤¿ÀÇǴϾð] ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ´Ü¼ÓÇÏ°í ½Ã³»¹ö½º ´Ã·Á¶ó
±¤ÁÖÀÇ ½Ã³» ½Â¿ëÂ÷ ÁÖÇà¼Óµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù´Â ±â»ç°¡ Àֱ⿡ ÀǾƽÉÀÌ µé¾î ´Ù¸¥ Áö¿ªÀº ¾î¶²°¡ ÇÏ°í »ìÆ캸¾Ò´õ´Ï °ÅÀÇ ¸ðµç Áö¿ª¿¡¼­ Â÷·® ÁÖÇà¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú ºñ±³Çؼ­ ´õ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ³ª¾ÆÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³ ½Ã¹ÎµéÀº ¾î¶»°Ô »ý...
ÆíÁý±¹  2013-11-06
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ½Ã³»¹ö½º ȯ½Â ¾È³»¹æ¼Û Áö°ã´Ù
½Ã¹ÎµéÀÌ ½Ã³»¹ö½º¸¦ Ÿ¸é ȯ½Â ¾È³» ¹æ¼ÛÀ» µèÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. ±¸°£ÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù °í¼ºÀ¸·Î ȯ½Â ¾È³» ¹æ¼ÛÀ» ³»º¸³»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã¹Îµé ´©±¸³ª ȯ½Â ¹æ¹ýÀ» Àß ¾Ë°í Àִµ¥µµ ¹«½¼ ¸ñÀûÀ¸·Î °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ½Ã...
ÆíÁý±¹  2013-11-06
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ´« ±ô¦ÇÒ »õ ÇÑ ÇØ°¡ °£´Ù
¿ÃÇصµ ¾î´Àµ¡ ÇÑ ´Þ¹Û¿¡ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é µé¼ö·Ï ´À²¸Áö´Â °ÍÀÌ ¼¼¿ùÀÇ ºü¸§ÀÌ´Ù. ´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ ÇÑ ÇØ°¡ °¡¹ö¸°´Ù. ÇÑ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡°°ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀº »ý»ýÇѵ¥ ÃÖ±ÙÀÇ ±â¾ïÀº ³ú ±â´É ÅðÈ­·Î ÀúÀåÀÌ Àß ¾È µÅ °ú...
ÆíÁý±¹  2013-11-05
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ºÏÇÙÇù»óÀ» À§ÇÑ Çö½ÇÀû Á¦¾ð
½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ºÏÇÙ»óȲÀº °è¼Ó ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ȸ´ã Àç°³ °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇÑ Áö±Ý¿¡µµ ºÏÀÇ ¿ø½ÉºÐ¸®±â´Â °è¼Ó ¿ì¶ó´½ ³óÃàÀ» ÇÏ°í ÀÖ°í ÃÖ±Ù¿¡ Àç°¡µ¿ÇÑ ¿øÀڷδ Ç÷çÅä´½ ÃßÃâÀ» À§ÇØ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. Çعý ¾øÀÌ À§±â°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ À§±âÀÇ °­µµ¿Í ¼öÀ§´Â Áö¼ÓÀûÀ¸...
ÆíÁý±¹  2013-11-03
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] Á¤±Ç ¼º°ø ÇØÄ¡´Â È£³² ºñÇÏ ¹ß¾ð
Áý±Ç´ç ¼Ò¼Ó »õ´©¸®´ç À̳ë±Ù ÀÇ¿øÀÌ ¡°È£³² ÇÏ¸é ºÎÁ¤, ¹Ý´ë, ºñÆÇ, °ú°Å ÁýÂø µî 4°¡Áö ´Ü¾î°¡ ¶°¿À¸¥´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾î¶² ¹è°æ¿¡¼­ ÀÌ·± ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Ô´ÂÁö ÀǾƽº·´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² °æ¿ì¶óµµ Áý±Ç ¿©´ç ¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÀÌ °°Àº Áö¿ª ¸Åµµ¼º ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù...
ÆíÁý±¹  2013-11-03
[ÀÎÅͺ䡤¿ÀÇǴϾð] ¼­Ã»¿øÀÇ ½Â¸®°¡ Çѱ¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼öÁØ
¹ÝÀü µå¶ó¸¶´Â ¾ø¾ú´Ù. ¡®Ä£¹Ú ¿Ãµåº¸ÀÌ¡¯·Î ºÒ¸®´Â »õ´©¸®´ç ¼­Ã»¿ø Èĺ¸ÀÇ ³«½ÂÀ̾ú´Ù. ¼­ ´ç¼±ÀÎÀÇ ±¹È¸ ÀÔ¼ºÀ¸·Î ¿©±Ç ³» ±Ç·Â ÁöÇüÀÇ º¯È­ ¿ª½Ã ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â ÀÌµé ¼±°Å±¸ 2°÷ÀÇ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²À» 33.5%·Î ÀáÁ¤ Áý°èÇß´Ù. È­¼ºÀº 3...
ÆíÁý±¹  2013-11-01
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] óÀ½ºÎÅÍ À߸øµÈ Á¤±Ç ½ÉÆÇ·Ð
10¡¤30 À纸±È ¼±°Å°¡ »õ´©¸®´çÀÇ ¾Ð½ÂÀ¸·Î ³¡³µ´Ù. ÅõÇ¥À² 33.5%¸¦ ±â·ÏÇÑ À纸±È ¼±°Å¿¡¼­ °æ±â È­¼º °©Àº 62.6%·Î »õ´©¸®´ç ¼­Ã»¿ø È帰¡ Æ÷Ç׽à ³²±¸, À»¸ª±ºÀº ¹Ú¸íÀç »õ´©¸®´ç È帰¡ 78.5%¸¦ µæÇ¥ÇÏ¿© ´ç¼±µÆ´Ù. À̳¯ Àç º¸±È¼±°Å´Â 10...
ÆíÁý±¹  2013-11-01
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¹Ú½ÂÃá º¸ÈÆóÀåÀÌ º¸¿©ÁØ ¡®º¯Á¾º¸¼ö¡¯
º¸¼ö¶ó°í ÀÚóÇÏ´Â À̵éÀº À̽¸¸ Á¤±ÇÀ» º¸¼öÀÇ ½Ã¹ßÁ¡À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. À̰ͺÎÅÍ ¸ð¼øÀÌ´Ù. À̽¸¸ ÀÌÈÄ º¸¼ö¸¦ ÀÚóÇß´ø ¼¼·ÂµéÀº ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¸»Çϸ鼭 ±ÇÀ§ÁÖÀǸ¦ ½ÇõÇÏ°í, ±¹°¡¿Í °æÁ¦°³¹ßÀ» ºô¹Ì»ï¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¾ï¾ÐÇßÀ¸¸ç, ³ÃÀü°ú ¹Ý°øÀ» ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í µ¿ÀϽÃ...
ÆíÁý±¹  2013-10-31
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¹ÎÁÖ´çÀº ÁÖ´ª¿¡¼­ Çì¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù
±¹Á¤¿ø°ú ±¹±º»çÀ̹ö»ç·ÉºÎ µî Á¤Ä¡Àû Á߸³°ú ¼±°ÅºÒ°³ÀÔÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±¹°¡±â°üÀÌ ¼±°Å¿¡ °³ÀÔÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾öû³ª°Ô ¸¹ÀÌ µå·¯³ª°í Àִµ¥µµ ¹ÎÁÖ´çÀº ¡°´ë¼±ºÒº¹Á¾Àº ¾Æ´Ï´Ù¡±´Â µî ¼ö¼¼Àû ÀÚ¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä§ ¾îÁ¦ ¹®ÀçÀÎ ÀÇ¿øÀÌ ¡°±¹Á¤¿ø µî ±Ç...
ÆíÁý±¹  2013-10-29
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®¸» ¾øÀ½¡¯ÀÌ Áö³ªÄ¡´Ù
´ëÅë·É¼±°Å¿¡¼­ÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å »ç·Ê°¡ µå·¯³ª°í, À̸¦ µÑ·¯½Î°í °ËÂûÀÌ ³»ºÐ»çÅ¿¡ È۽ο© Àִµ¥µµ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¡µµ µÇ´Â °ÍÀΰ¡? Àý´ë·Î ÀÌ·¡¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Èĺ¸À̱⵵ Çß´ø ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ ´ë±Ô¸ðÀÇ ºÎÁ¤¼±...
ÆíÁý±¹  2013-10-29
[ÀÎÅÍºä ¡¤ »ç¶÷µé] Á¤±Ù¸ð ¡°¿øÀÚ·ÂÀÌ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Ç¥ÇöÀº ºÎÀûÀý¡±
Á¤±Ù¸ð ¹Ú»ç´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹°¸®ÇÐ ¼®ÇÐÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹Ç¥ÁØÇü ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ź»ýÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î ÀÌ ºÐ¾ß ÃÖ°í Àü¹®°¡·Î ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â °úÇбâ¼úó Àå°üÀ» µÎ Â÷·Ê ¿ªÀÓÇÏ´Â µî °úÇбâ¼ú ÇàÁ¤°¡·Î¼­µµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ±×¸¦ Çѱ¹...
ÆíÁý±¹  2013-10-29
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¾ð·ÐÀεéÀÇ ¿ë±â°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù
±¹Á¤¿øÀÇ ´ë¼±°³ÀÔ»ç°ÇÀ» ¼ö»çÇÏ´ø À±¼®¿­ ¼ö»çÆÀÀåÀÌ ¹ý¹«ºÎ ¹× °ËÂû ÁöÈÖ ¶óÀÎÀÇ ¼ö»ç¹æÇØ »ç½ÇÀ» Æø·ÎÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¤¿ø ºÒ¹ý ´ë¼±°³ÀÔ »ç°ÇÀº ÀüÀÓ Á¤±Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö Á¤±ÇÀλçµéµµ °¡´ãÇÏ´Â ÀºÆóÀÇȤ»ç°ÇÀ¸·Î »ç°ÇÀÇ Àǹ̰¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. À± ÆÀÀåÀÌ Æø·ÎÇÑ ³»¿ë...
ÆíÁý±¹  2013-10-25
[»ç¼³ ¡¤ Ä®·³] ¹ÎÁÖ´ç ¡°´ë¼± ºÒº¹µµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸»Çؾß
¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÌ À§±â¿¡ ¸ô¸± ¶§¸¶´Ù Àü¸é¿¡ µîÀåÇÑ °Ô ±¹Á¤¿øÀÌ´Ù. ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¤Ä¡ °³ÀÔÀº ¹°·Ð ´ñ±Û°ú Æ®À§ÅÍ·Î ´ë¼±¿¡ ºÒ¹ý °³ÀÔÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó NLL ´ëÈ­·Ï °ø°³, ¼­¿ï½Ãû Á÷¿ø °£Ã¸»ç°Ç Á¶ÀÛ µî °íºñ¸¶´Ù Á¤Ä¡ °øÀÛÀ» Æì¸ç ±¹¸éÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­ ¿Ô´Ù. ¡®µµ´ö...
ÆíÁý±¹  2013-10-23
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 180¹ø±æ 12, 328È£(½Å¾Èµ¿, Á¦ÀÏ¿ÀÇǽºÅÚ)   |  ÀüÈ­¹øÈ£ 070-8830-6600  |  µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¾Æ00042
µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 9.29  |  ¹ßÇàÀÎ : ¸ÅÀϹæ¼Û(ÁÖ) ÀÌÁ¾¶ô   |  ÆíÁýÀÎ ÀÌÁö¼ö   |  ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¶ô  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁö¼ö  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-86-31873
Copyright © 2024 ¿¡¹ö´º½º. All rights reserved.